1 00:00:25,326 --> 00:00:28,496 [ගායනය] මම යන්න දෙන නිසා ඉන්න 2 00:00:28,562 --> 00:00:31,899 මම ඔයාගේ ලාස්සෝ කරන්නම් හදවත රොඩියෝ වගේ 3 00:00:31,965 --> 00:00:35,736 මම ඔයාට ටිකක් දෙන්නම් ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍ය වන තුරු 4 00:00:35,803 --> 00:00:39,640 මොකද මම දකින සියල්ල විවෘත දොරක් වේ 5 00:00:39,707 --> 00:00:43,611 ඒ වගේම මට පේනවා එය මාව ගෙන යන තැන මේ සියලු ශක්තිය 6 00:00:43,677 --> 00:00:47,715 ගොඩක් කල් බෝතල් කරලා එය බලවත්, බලවත් 7 00:00:47,781 --> 00:00:51,319 ඔයාට පේනවා මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම ඒ හැමදේටම ලෑස්තියි 8 00:00:51,385 --> 00:00:54,822 මම තරුවක් නොවේ නම්, ඔබ අන්ධයි 9 00:00:54,888 --> 00:00:58,025 මගේ ඇඟිලි වල මුදු තියෙනවා ඒ වගේම මගේ කොණ්ඩයේ දිලිසෙනවා 10 00:00:58,092 --> 00:01:01,862 මට එක පැත්තට ටිකට් එකක් තියෙනවා අනික මම මේ දැන් ආවා 11 00:01:01,929 --> 00:01:05,733 මම මේ නගරය පාලනය කරන්නම් මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන්න 12 00:01:05,799 --> 00:01:09,937 මම මේ නගරය පාලනය කරන්නම් මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන්න 13 00:01:10,003 --> 00:01:13,707 මට අඩි උස සපත්තු තියෙනවා ඒ වගේම මම දොරවල් වලට පයින් ගහනවා 14 00:01:13,774 --> 00:01:17,211 සහ ඔබේ පස්ස සිප ගනිමින් මගේ තොල් ආලේපනය සඳහා නොවේ 15 00:01:17,278 --> 00:01:21,149 මම මේ නගරය පාලනය කරන්නම් මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන්න 16 00:01:21,215 --> 00:01:24,318 මම මේ නගරය පාලනය කරන්නම් මෙම නගරය පවත්වාගෙන යන්න 17 00:01:24,385 --> 00:01:27,988 උදේ ආහාරය කොහෙද? මට වොෆ්ල්ස්, ස්පැගටි ඕන! 18 00:01:28,055 --> 00:01:30,991 ස්පැගටි වොෆ්ල්ස්! හූ. හූ! 19 00:01:31,058 --> 00:01:33,627 වික්ටර්. වික්ටර්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න නිවස, කරුණාකර. 20 00:01:33,694 --> 00:01:34,695 [වික්ටර් කෙඳිරිගාමින්] 21 00:01:34,762 --> 00:01:37,731 මගේ ශරීරය කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා කම්පනය. 22 00:01:37,798 --> 00:01:39,099 [THUD] 23 00:01:39,167 --> 00:01:42,770 ඔහ්, නරක ආරංචියක්. බළලා ගුහාවේ අසූචි දැම්මා. 24 00:01:42,836 --> 00:01:46,440 නරක ආරංචිය, මම ඔබේ බ්ලැන්කට්ටුව භාවිතා කළා එය පිරිසිදු කිරීමට. 25 00:01:46,507 --> 00:01:48,542 - අපිට පූසෙක් නැහැ. - විහිළුවක් නැහැ. 26 00:01:48,609 --> 00:01:50,411 [දොර ගැසීම් සහ වික්ටර් සිනාසෙයි] 27 00:02:21,975 --> 00:02:23,544 [දොර ක්‍රීක්ස්] 28 00:02:23,611 --> 00:02:26,880 ඔහ්. මම-- සමාවෙන්න. මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඇහැරෙයි කියලා. 29 00:02:26,947 --> 00:02:28,616 ඔබට හමුවීමක් ඇත... 30 00:02:28,682 --> 00:02:31,385 ගයි මෝගන් සමඟ, මම එසේ නොකළෙමි ඔබට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න. 31 00:02:31,452 --> 00:02:34,488 ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ බලන්න. හුරුබුහුටි. 32 00:02:34,555 --> 00:02:36,657 නමුත් මට සෑම විටම මගේ දේ සඳහා කාලය තිබේ ප්රතිමූර්තිය. 33 00:02:36,724 --> 00:02:38,592 සජීවීව බලන්න. තීන්ත. 34 00:02:38,659 --> 00:02:40,528 මට අධ්‍යාත්මිකව අවහිරයක් දැනේ. 35 00:02:40,594 --> 00:02:42,963 මට තල බත් එකක් අඳින්න. 36 00:02:43,030 --> 00:02:44,865 නාන. දැන්. 37 00:02:44,932 --> 00:02:46,934 දැන් අම්මව තවත් බලන්න ලස්සන හා සිහින්. 38 00:02:47,000 --> 00:02:47,935 [ජල ධාවනය] 39 00:02:48,001 --> 00:02:49,737 තවද එම ජලය වඩාත් නිහඬ කරන්න. 40 00:02:53,173 --> 00:02:55,376 -බෙව්, ඔබ අවදියෙන්ද? - ඇත්තෙන්ම මම අවදියෙන්. 41 00:02:55,443 --> 00:02:58,145 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා නම්, මම කවදාවත් වෙලාවට එන්නේ නැහැ. 42 00:02:58,212 --> 00:03:00,848 ඔබ කවදාවත් වාසනාවන්තයි එහෙනම් මම එනකම් ඉන්න. 43 00:03:14,094 --> 00:03:15,763 කේටි: වික්ටර්, නෑ. 44 00:03:22,303 --> 00:03:24,338 අහ්, ඔබට වීදුරුවක් අවශ්‍ය නැද්ද? 45 00:03:24,405 --> 00:03:29,343 හ්ම්. මිහිකත. ටිකක් මාළු. ලස්සන බොරළු නිමාව. 46 00:03:30,711 --> 00:03:33,981 වික්ටර්ට පණුවෝ දාන්න දුන්නද නැවත බ්ලෙන්ඩරයේ? 47 00:03:34,047 --> 00:03:36,950 ඔව්. මම කිව්වේ නැහැ. 48 00:03:37,017 --> 00:03:39,186 මම කිව්වේ, එය සිදු විය. 49 00:03:39,253 --> 00:03:41,922 ඔයා දන්නවා කිසිම දෙයකට මාව මරන්න බෑ කියලා. 50 00:03:41,989 --> 00:03:43,757 කිසිවක් නැත. 51 00:03:48,061 --> 00:03:50,764 ගේල්: එය මතට යන්න, කේටී. අයි මෙම රැස්වීමට ප්‍රමාද විය නොහැක. 52 00:03:50,831 --> 00:03:52,199 ඒවා ක්රියාත්මක කරන්න ඔබට අවශ්‍ය නම් ඉවරයි. 53 00:03:52,266 --> 00:03:53,434 [ශිෂ්‍යයෝ කෑගසති] 54 00:03:53,501 --> 00:03:54,935 [ජංගම දුරකථන නාද වේ සහ GAIL SIGHS] 55 00:03:55,002 --> 00:03:58,138 හලෝ? නෑ ළමයි පුස්තකාලයක් අවශ්‍ය නැහැ. 56 00:03:58,205 --> 00:04:01,342 මම පීඨාධිපති වෙමි, පීඨාධිපතිට ලැබේ ඇයට අවශ්‍ය දේ සහ මට අවශ්‍ය දේ නැවත සකස් කිරීම. 57 00:04:01,409 --> 00:04:05,245 ඔබ කම්මැලියි. මම ඉන්නවා අවංක. මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවද කියලා ඔබට කියන්නට. 58 00:04:05,313 --> 00:04:08,516 ගේල්: මට මගේ කාර්යාලය අවශ්‍ය වුණා ගයි සමඟ මගේ හමුවීම සඳහා සිදු කරන ලදී මෝගන්... 59 00:04:08,582 --> 00:04:10,551 ...සංගීත අධිපතියා, නමුත් නැත. 60 00:04:10,618 --> 00:04:12,720 ඒ වගේම බොලිවුඩය භාවිතා කරනවා නර්තනය සඳහා තේමාවක් ලෙස? 61 00:04:12,786 --> 00:04:16,590 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමෙරිකානු දෙයක්. එය මගේ අදහස නම් මට කමක් නැත. 62 00:04:18,125 --> 00:04:20,494 GUY: හලෝ. ගේල්: ඔහ්. ඔහ්. 63 00:04:20,561 --> 00:04:23,163 මම ඩීන් වෑන් රවෙන්ස්වේ, සහ ඔබ විය යුතුයි - 64 00:04:23,230 --> 00:04:26,634 - ගයි මෝගන්. - ආ, ඔව්. ගයි මෝගන්, සතුටක්. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,302 ඔයා පිරිමියෙක් වගේ කවුද දේවල් දන්නේ. 66 00:04:28,369 --> 00:04:31,038 අහ්, සමහර දේවල් පවා මම නොදැන සිටිය යුතුයි. 67 00:04:31,104 --> 00:04:33,006 - ඒ වගේම මම ලූක්. ගේල්: නියමයි. 68 00:04:33,073 --> 00:04:35,275 [ගේල් හිනා] 69 00:04:36,310 --> 00:04:38,011 [ගයි සිනහසෙයි] 70 00:04:44,985 --> 00:04:46,720 [ගේල් උගුර ඉවත් කරයි] 71 00:04:46,787 --> 00:04:49,957 ඉතින් මට කියන්න, ගයි, ඒක ඇත්තද? පිළිමයේ නව විනිසුරු ඔබද? 72 00:04:50,023 --> 00:04:53,627 හොඳයි, රැන්ඩි එහෙම කියමු සුනඛ නිවාසයේ විය හැකිය. 73 00:04:53,694 --> 00:04:55,896 - දැන් අපි මගේ පුතා ගැන කතා කරමු. -ඇත්ත වශයෙන්. 74 00:04:55,963 --> 00:04:58,499 - ඔබ ඔබේ සමාලෝචනය කර තිබේද? කාලසටහන, ලූක්? - ඔව්, මට තියෙනවා. 75 00:04:58,566 --> 00:05:02,269 ඇත්ත වශයෙන්ම, ම්ම්, මම එකතු කිරීමට කැමතියි සංගීත පන්තිය. අම්මෝ සංගීත න්‍යාය... 76 00:05:02,336 --> 00:05:06,340 වෙලෙස්ලිට ලොකු ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා වැඩසටහන. ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ. 77 00:05:06,407 --> 00:05:11,612 මිනිසුන් වර්ග දෙකකි සංගීත බිස් එකේ: කලාකරුවන් සහ ව්යාපාරිකයන්. 78 00:05:11,679 --> 00:05:13,747 -ලූක් ව්‍යාපාරිකයෙක්. -ඇත්ත වශයෙන්. 79 00:05:13,814 --> 00:05:17,951 කේටි, මෙතනට එන්න. සජීවීව බලන්න. ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න. 80 00:05:21,489 --> 00:05:24,024 ලූක්ට සංචාරයක් අවශ්‍ය වේ කැම්පස්. 81 00:05:24,091 --> 00:05:27,728 ඒ නිසා බෙව්ට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න කියලා කැම්පස් වටේ මෝගන් මහත්තයාව පරිවාර කරන්න. 82 00:05:29,463 --> 00:05:32,700 දැන්, ලූක්, ඔබ අඩක් නම් දක්ෂ නිෂ්පාදකයෙක් ඔබේ පියා ලෙස - 83 00:05:32,766 --> 00:05:35,969 තීන්දුව තවම ඉවරයි. ඔහු එය උපයාගෙන නැත. 84 00:05:37,705 --> 00:05:39,873 මම පටන් ගත්තු හැටි කතාව ඇහුවා සංගීත ව්‍යාපාරයේ? 85 00:05:39,940 --> 00:05:43,711 - ඔව්, හැමෝටම ඇහුණා, තාත්තේ. - එහෙනම් හැමෝම දැනගත යුතුයි කොහොමද කියලා එය යයි. 86 00:05:45,278 --> 00:05:48,181 එහිදී මම වැඩ කළේ The පෙරළෙන ගල්... 87 00:05:48,248 --> 00:05:51,084 -...මික් තමා විට-- - තාත්තා. 88 00:05:51,151 --> 00:05:54,655 හොඳයි. මම කිව්වා වගේ තීන්දුව මගේ පුතා ගැන තවමත් එළියේ. 89 00:05:54,722 --> 00:05:58,592 ඔහු ඇල්බමයක් නිෂ්පාදනය කළා පමණි පළතුරු අනතුරු සමඟ? 90 00:05:58,659 --> 00:06:00,561 ඔබ අදහස් කරන්නේ අනතුරුදායක පලතුරද? 91 00:06:00,628 --> 00:06:02,596 එම වාර්තාව පුදුම සහගත විය. 92 00:06:02,663 --> 00:06:06,099 ඔවුන් හැඳින්වූ දේ මට අමතක විය ඔවුන් මාව සෑදූ නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම මුදල් නැත. 93 00:06:06,166 --> 00:06:07,701 [සිනාසෙයි] 94 00:06:07,768 --> 00:06:10,203 ස්තුතියි. මට කෙනෙක් මුණගැහෙන්නේ කලාතුරකින් ඔවුන්ගේ ඇල්බමය අසා ඇති. 95 00:06:10,270 --> 00:06:13,441 මොකක්ද, ඔයා විහිළු කරනවාද? ඒවා සංස්කෘතික සංසිද්ධියක්. 96 00:06:13,507 --> 00:06:16,610 මට කණගාටුයි. ඇයි කතා කරන්නේ? 97 00:06:16,677 --> 00:06:22,550 GUY: මට අවශ්ය දේ සඳහා ලූක් හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගැනීමට a වාණිජමය වශයෙන් ශක්ය තරුව. 98 00:06:22,616 --> 00:06:24,685 රූපය පහළ රේඛාව මෙහෙයවයි, හරිද? 99 00:06:24,752 --> 00:06:28,221 මට ඔයාව දැනෙනවා. අපිට බීබර් ඉන්නවද ඔහු කැත ට්‍රොල් නම් උණ? 100 00:06:28,288 --> 00:06:30,758 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පට්ටයි හොබිට් වගේ නේද? 101 00:06:30,824 --> 00:06:32,893 මම ලූක්ට කැමතියි ඔබේ අධ්‍යයන වාරය නිෂ්පාදනය කිරීමට ප්‍රදර්ශනය... 102 00:06:32,960 --> 00:06:37,097 -...ඔහු හඳුනා ගත හැකිදැයි බැලීමට විකිණිය හැකි දක්ෂතා. - මම අධ්‍යයන වාරය නිෂ්පාදනය කරමි ප්‍රදර්ශනාගාරය. 103 00:06:38,398 --> 00:06:40,734 මම ඔබේ ප්‍රදර්ශනාගාරය දෙගුණ කරන්නම් අයවැය. 104 00:06:40,801 --> 00:06:43,671 මම සෑම දක්ෂ බාලදක්ෂයෙකුටම ආරාධනා කරමි මම දන්නවා. 105 00:06:43,737 --> 00:06:45,973 මෙය ආරම්භය විය හැකිය සම්බන්ධතාවයක... 106 00:06:46,039 --> 00:06:48,308 ... වෙලෙස්ලි අතර සහ කෙන්සිංටන් වාර්තා. 107 00:06:48,375 --> 00:06:50,478 අපිට අලුත් එකක් තියෙනවා වගේ නිෂ්පාදකයා. 108 00:06:50,544 --> 00:06:53,681 අනේ මේ මගේ දුව. බෙව්. 109 00:06:53,747 --> 00:06:56,817 බෙව්, මේක තමයි ප්ලැටිනම් විකිණීම, ග්‍රැමි සම්මානලාභී... 110 00:06:56,884 --> 00:06:59,753 සහ ඉතා කඩවසම් නිෂ්පාදක, ගයි මෝගන්. 111 00:06:59,820 --> 00:07:01,755 ඔයාට පුලුවන්ද එයාගේ පුතාව දෙන්න. ලූක්, සංචාරයක්ද? 112 00:07:01,822 --> 00:07:04,792 ෂුවර්. ඔබ කැමතිද? වෙල්ස්ලි වරප්‍රසාද බලන්න? 113 00:07:04,858 --> 00:07:08,596 ම්, ඔව්, දක්ෂයි. ෂුවර්. 114 00:07:08,662 --> 00:07:10,063 - කේටී. BEV: මම ඔබේ උච්චාරණයට කැමතියි. 115 00:07:10,130 --> 00:07:11,832 ගේල්: කේටී. BEV: අද රෑ එන්න ඕනද? 116 00:07:11,899 --> 00:07:14,367 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? යන්න. 117 00:07:14,434 --> 00:07:18,371 ගයිටයි මටයි අවශ්‍ය දේවල් තියෙනවා සාකච්ඡා කරනවා. පිටතට. දැන්. 118 00:07:18,438 --> 00:07:23,977 ඉතින් යාලුවනේ, ඔයා මට කියන්න ඕනේ, යටතේ වැඩ කරන විදිහ මොකක්ද කියලා මික්? 119 00:07:33,120 --> 00:07:34,822 පරිස්සමෙන්. 120 00:07:34,888 --> 00:07:37,858 - භයානක බෝල. - හා, හා. ස්තුතියි. 121 00:07:37,925 --> 00:07:41,829 - ඉතින් ඔයා ගෑනියෙක් වෙලා ඒක කළාද? පිරිමි ළමයා 1: හේයි! 122 00:07:41,895 --> 00:07:43,797 - ඔහ්, මම ඒක කළා. පිරිමි ළමයා 1: හේයි! 123 00:07:43,864 --> 00:07:46,333 -සිදුවුයේ කුමක් ද? පිරිමි ළමයා 2: අපට අපේ පන්දුව ලබා ගත හැකිද? 124 00:07:46,399 --> 00:07:47,868 මම මගේ සීඩී එක ලූක්ට දුන්නේ නැහැ. 125 00:07:47,935 --> 00:07:50,638 මම ඒක එයාගේ තාත්තගේ බෑග් එකේ තිබ්බා. 126 00:07:50,704 --> 00:07:55,175 නමුත් Guy Morgan ඔබේ demo එක ඇත. ඒක අති විශාලයි. ඔබට අවශ්ය වන්නේ a ශූරයා. 127 00:07:55,242 --> 00:07:57,745 නැහැ, මට අවශ්‍ය වන්නේ උපාධිය ලැබීමයි. 128 00:07:57,811 --> 00:07:59,813 ඔබ අපේ පන්දුව ආපසු ලබා දීම හෝ මොකක්ද? 129 00:07:59,880 --> 00:08:03,717 ඔහ්, ඔයාට මේක ඕනද? 130 00:08:08,221 --> 00:08:11,959 ඇය වෙඩි තබයි, ඇය ලකුණු කරයි. ඔබ මෙන් නොව පාපන්දු කොල්ලා. 131 00:08:12,025 --> 00:08:13,927 [සිනාසෙයි] 132 00:08:13,994 --> 00:08:18,031 ඔහ්, ඒක ඉහින්න. ලූක් මෝගන් ය හැමෝම ට්වීට් කරන තරමට ඔහු උණුසුම්ද? 133 00:08:18,098 --> 00:08:19,366 උණුසුම්. 134 00:08:19,432 --> 00:08:20,968 ඔබ ඔහුගෙන් නැටුම් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. 135 00:08:21,034 --> 00:08:23,571 මොකද මම ගොඩක් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ යාලුවනේ. 136 00:08:23,637 --> 00:08:26,139 සෑම දෙයකටම පළමු වතාවට, හරිද? 137 00:08:33,346 --> 00:08:35,148 - හායි, ලූක්. -ආයුබෝවන්. 138 00:08:35,215 --> 00:08:36,850 ඔයාට මගේ demo එක අහන්න වෙනවා. 139 00:08:36,917 --> 00:08:39,887 එය retro-funk-jazz එකක් පිපිරීම. 140 00:08:39,953 --> 00:08:42,255 ආපසු යන්න. මම මුලින්ම මෙතන හිටියේ. 141 00:08:42,322 --> 00:08:45,893 ඉන්න, ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. මගේ කොල්ලා එහෙම නෑ තවමත් ඔබේ demos අවශ්‍යයි. 142 00:08:45,959 --> 00:08:48,328 ඉවත්ව යන්න. දිගේ ගමන් කරන්න. ආයුබෝවන්. 143 00:08:48,395 --> 00:08:51,965 එය ලස්සන කතාබස් විය හෝ ඒ කුමක් වුවත්. 144 00:08:52,032 --> 00:08:54,001 -ඔව්, හායි, මම, අහ්-- -ලූක් මෝගන්, හරිද? 145 00:08:54,067 --> 00:08:56,303 ප්‍රදර්ශනාගාරය නිෂ්පාදනය කරන්නේ කවුද? 146 00:08:56,369 --> 00:08:59,239 මම හිතන්නේ නැහැ මම කරයි කියලා ප්‍රදර්ශනාගාරය, ඒ නිසා මම තබා ගත යුතුයි අඩු පැතිකඩක් -- 147 00:08:59,306 --> 00:09:02,910 ඔව් ඔව්. දැන් සමීපව සවන් දෙන්න. ඇතුලේ මිනිස්සු වර්ග දෙකක් ඉන්නවා මෙම පාසල. 148 00:09:02,976 --> 00:09:06,113 ඕනැබස් ඉන්නවා සහ gonnabes ඉන්නවා. 149 00:09:06,179 --> 00:09:11,752 ඔබ සහ මම, අපි ගොනාබ්. මොකක්ද අපි කරනවද? අපි ඕනාබස් වලින් ඈත් වෙමු, හරිද? 150 00:09:11,819 --> 00:09:15,656 සහ යොලන්ඩා නම් ගැහැණු ළමයින්. එහි තුනක් වේ ඔවුන්ගෙන් සහ ඔවුන් වේ සහතික වශයෙන්-- 151 00:09:15,723 --> 00:09:18,358 පිස්සුද? ඔබ ආකර්ෂණය කරයි පිස්සු කාන්තාවන්? ෂෝක්. 152 00:09:18,425 --> 00:09:21,028 මට නැති බව පෙනෙන්න පුළුවන් ක්රීඩාව, නමුත් කාන්තාවන් සවන්දෙන්නෙකුට ආදරෙයි. 153 00:09:21,094 --> 00:09:23,330 ඊට අමතරව, මම ඔබට කියන්නේ, ක්‍රියා සොයා ගැනීමට මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 154 00:09:23,396 --> 00:09:26,199 -ආ, ඉතින් ඔබ දක්ෂ බාලදක්ෂයෙක්ද? - හොඳයි, පහළම රේඛාව, මම DJ කෙනෙක්. 155 00:09:26,266 --> 00:09:28,568 - ඔහ්, ඔබත් DJ කෙනෙක්ද? - මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 156 00:09:28,636 --> 00:09:30,938 [බීට් බොක්සිං] 157 00:09:32,873 --> 00:09:34,708 [ලූක් බීට්බොක්සිං] 158 00:09:36,844 --> 00:09:38,411 මිකී: අපොයි. 159 00:09:38,478 --> 00:09:41,414 හරි, ඔව්. ඔබ ඉතා විය හැකිය ප්රයෝජනවත්. ඔබ හමුවීම සතුටක්. 160 00:09:41,481 --> 00:09:44,484 ඔබට නර්තනයට ගැහැණු ළමයෙක් සිටීද? මොකද මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්. 161 00:09:44,551 --> 00:09:45,853 ආහ් නෑ. ස්තුතියි. 162 00:09:45,919 --> 00:09:49,589 අහ්, ඒත් ඔයා මොනවද දන්නේ Bev Van Ravensway ගැන? 163 00:09:49,657 --> 00:09:51,424 - අද රෑ ඇයව බලන්න තිබුණා. -බෙව්? 164 00:09:51,491 --> 00:09:52,626 - ඔව්. - ඇය උණුසුම් ... 165 00:09:52,693 --> 00:09:55,062 ...ඒත් කෙල්ල පිස්සුද, පිස්සු නාට්‍යයක්, හරිද? 166 00:09:55,128 --> 00:09:58,265 මම ඔයාට කතා කරනවා ඔබ මගේ නමවත් දන්නේ නැහැ. 167 00:09:58,331 --> 00:10:00,267 - මම මිකී ඕ'මලී. - මිකී ඕ'මලී. 168 00:10:00,333 --> 00:10:02,102 අයර්ලන්ත ප්රජාව තුළ දුර්ලභත්වය. 169 00:10:02,169 --> 00:10:04,805 GAIL: ඕම්. 170 00:10:04,872 --> 00:10:07,607 රවි: ඕම්. - ඕම්. 171 00:10:07,675 --> 00:10:09,877 - ඕම්. - ඔම්! 172 00:10:09,943 --> 00:10:12,780 මේක තරගයක් නෙවෙයි ගේල් මහත්මිය. 173 00:10:12,846 --> 00:10:14,815 ඔබ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න හුස්ම ගැනීම. 174 00:10:16,183 --> 00:10:17,417 මගේ පපුව හිරිවැටිලා. 175 00:10:17,484 --> 00:10:20,788 ඔබේ පපුව දුක් විඳිනවා නම්, එවිට ඔබ දුක් විඳිනවා. 176 00:10:20,854 --> 00:10:24,424 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මුළු ජීවිතයම වේ දුක් විඳිනවා. ඇයි? 177 00:10:24,491 --> 00:10:27,695 ඔබ ආශා කරන නිසා තේරුමක් නැති බව. 178 00:10:27,761 --> 00:10:31,164 ඔබ මට නොගැඹුරු කියනවාද? 179 00:10:31,231 --> 00:10:36,770 නෑ මම කියන්නේ ඔයාගේ එක නවත්තන්න කියලා තෘෂ්ණාව සහ ඔබේ පපුව නිදහස් කරන්න. 180 00:10:36,837 --> 00:10:41,208 එය නිදහස් කරන්න. එය නිදහස් කරන්න, ඔව්. ඒ බට් එක නිදහස් කරන්න. 181 00:10:41,274 --> 00:10:44,644 [ගායනය] එම තට්ටය මුදා හරින්න ඔහ්, ඔව්, ඒ බට් එක නිදහස් කරන්න 182 00:10:44,712 --> 00:10:46,914 ඔහ්, ඔව්, ඒ බට් එක නිදහස් කරන්න 183 00:10:46,980 --> 00:10:48,481 වෑන් රවෙන්ස්වේ මහත්මිය? 184 00:10:48,548 --> 00:10:51,384 මොන කොටසද "ඔබ මගේ බාධා කළහොත් භාවනාව... 185 00:10:51,451 --> 00:10:55,756 ...මම ඔබේ වලිගය ඇඹරෙන්නෙමි ගැට" ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? 186 00:10:55,823 --> 00:10:57,357 ඔයා මට කියන්න කිව්වා ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් වූ විට. 187 00:10:57,424 --> 00:11:01,028 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. මට බර්බන් ටිකක් ආශා කරනවා. 188 00:11:04,664 --> 00:11:06,233 කේටි: වික්ටර්. 189 00:11:06,299 --> 00:11:10,670 - ඔහ්. අම්මෝ රෑ කෑම ලෑස්තියි. - මම නොදන්නා දෙයක් මට කියන්න. 190 00:11:35,195 --> 00:11:39,900 කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද එය ආතති සහගත ය මෙම ඇකඩමිය පවත්වාගෙන යාමට? 191 00:11:39,967 --> 00:11:43,336 ඔව්, මම මුදල් වියදම් කළා ස්පා. 192 00:11:43,403 --> 00:11:46,073 රාත්‍රියකට ඩොලර් පන්දහසක් ඉතා මිල අධික නොවේ ... 193 00:11:46,139 --> 00:11:51,044 ... ගැන සිතන විට විකල්ප, ඒ මට චකිතයක් බිඳ වැටීම. 194 00:11:53,847 --> 00:11:55,382 අපොයි. 195 00:11:55,448 --> 00:11:57,717 ගේල්: ඔබ මොකද කරන්නේ? මම දුරකථනයෙන් සිටිමි. 196 00:11:57,785 --> 00:11:59,152 - මම පිරිසිදු කරනවා. වික්ටර්: හෙහ්, හෙහ්. 197 00:11:59,219 --> 00:12:01,188 මැක් සහ චීස්. 198 00:12:02,823 --> 00:12:06,827 GAIL: මට ඔබේ අධ්‍යාත්මික අවශ්‍ය නැත උපදේශනය. 199 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 මම ඔයාව අයින් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 200 00:12:13,566 --> 00:12:17,037 ඔබම වේගයෙන් යන්න, ගේල් මහත්මිය, නැත්නම් ඔබ සමඟ එක් නොවනු ඇත හැම දෙයක්ම. 201 00:12:17,104 --> 00:12:20,908 පැටියෝ, ඒකයි මම ඔයාව ගත්තේ සඳහා. දැන්, මාව එක්කෙනෙක් කරන්න හැම දෙයක්ම. 202 00:12:22,042 --> 00:12:25,612 මෙම ප්‍රදර්ශනාගාරය මට ලබා දෙයි වාෂ්ප. 203 00:12:25,678 --> 00:12:27,614 මේක මගේ ජීවිතේ වුණේ කොහොමද? 204 00:12:27,680 --> 00:12:30,784 මම ඔබට කවදා හෝ සියල්ල ගැන කීවෙමි කාලය මට මගේ ලොකු විවේකයක් ලැබුණාද? 205 00:12:30,851 --> 00:12:32,452 සියල්ල: ඔව්. - හොඳයි. 206 00:12:32,519 --> 00:12:34,321 එතකොට ඔයාලා හැමෝම දන්නවා ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා. 207 00:12:34,387 --> 00:12:36,489 [ගායනය] මම පනින්නේ නැහැ, මම යනවා පනින්න 208 00:12:36,556 --> 00:12:39,192 මේකෙන් හරි මගේ පාර හොයාගන්න ඩම්ප් 209 00:12:39,259 --> 00:12:41,661 [සමූහ ඝෝෂා කිරීම සහ ඝෝෂා කිරීම] 210 00:12:41,728 --> 00:12:44,932 - මට දක්ෂතා තිබුණා, ඔවුන් කළා මම-- සියල්ල: විහිළුවක්. 211 00:12:46,766 --> 00:12:47,968 දැන් මා දෙස බලන්න. 212 00:12:48,035 --> 00:12:50,470 මට අහිංසක ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා... 213 00:12:50,537 --> 00:12:53,807 ...වාමන, කෙසඟ, එල්ෆින් සේවකයා... 214 00:12:53,874 --> 00:12:55,976 ... සහ අහඹු ලෙස මේස රෙද්ද අඳින ආසියානු -- 215 00:12:56,043 --> 00:12:58,378 - ඉන්දියානු. --කිසිම තේරුමක් නැති, කවදා හෝ. 216 00:12:58,445 --> 00:13:00,513 ඇයි ඔයාට වෙන එකක් නැද්ද බොන්න, අම්මා. 217 00:13:00,580 --> 00:13:01,748 [උපහාසයට අනුකරණය කරයි] 218 00:13:01,815 --> 00:13:04,117 කේටි, මාව තුවායක් කරන්න. 219 00:13:04,184 --> 00:13:06,820 මම ගයිව විශ්මයට පත් කළ යුතුයි මෝගන්... 220 00:13:06,887 --> 00:13:10,157 ...ඉතින් මට මවාපෑම නවත්වන්න පුළුවන් රැකවරණය මේ අසමසම ගැන පාසල්... 221 00:13:10,223 --> 00:13:14,161 ...අපි හැමෝටම යන්න පුළුවන් කොහෙද හොලිවුඩ් කිසිවෙක් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැත ඕනෑම දෙයක්. 222 00:13:14,227 --> 00:13:18,932 අම්මේ, මම හිතන්නේ ඔයා කියලා අමතක වෙනවා වැදගත්ම දේ ගැන. මම. 223 00:13:18,999 --> 00:13:21,501 ගයි මට ඩීල් එකක් දෙයි මම ගායනා කරනවා ඔහුට ඇසුණු වහාම. 224 00:13:21,568 --> 00:13:24,271 - මට ඒක සැකයි. - නැහැ, මම ඇත්තටම පුහුණුවීම් කළා අමාරුයි. 225 00:13:24,337 --> 00:13:27,040 මගේ කටහඬ ගුරුවරයා කියනවා මම සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක් ඉක්මවා ගියා මට්ටම. 226 00:13:27,107 --> 00:13:28,708 ඔව්, මට ඒක සැකයි. 227 00:13:28,775 --> 00:13:31,244 මගේ පළමු ගීතය වැටෙන විට, මම ඔබට එම මන්දිරය මිලදී ගන්නම්... 228 00:13:31,311 --> 00:13:33,346 හොලිවුඩ් කඳුකරයේ... 229 00:13:33,413 --> 00:13:36,749 ... සහ ඔබට අවසානයේ දරාගත හැකිය ඔබේ කකුල් දිගු කිරීමට. 230 00:13:36,816 --> 00:13:38,751 - ඔහ්, බා-- -මිස්. ගේල්. 231 00:13:38,818 --> 00:13:40,520 -බෙව් මෙනවියට පැහැදිලි බවක් ඇත. වික්ටර්: කේටී. 232 00:13:40,587 --> 00:13:42,489 -ඔයාට පේනවා-- - බලන්න. 233 00:13:42,555 --> 00:13:45,926 --පහළ ගොවීන් වසර 40 ක් සඳහා පස කිසිම වැස්සක් නැතිව. 234 00:13:45,993 --> 00:13:49,496 නමුත් රැකියා විරහිත විකුණුම්කරු මෑතකදී සොයාගෙන ඇති හයිඩ්‍රොපොනික්ස්... 235 00:13:49,562 --> 00:13:52,765 -... හදිසියේම ලැබෙනවා පිළිකුල් සහගතයි -- - සහ බලන්න? තේරුමක් නෑ. 236 00:13:52,832 --> 00:13:55,435 - ඒක කිසිම තේරුමක් නැහැ. - මට ඉවර කරන්න දෙන්න. ඔබ -- 237 00:13:55,502 --> 00:13:57,537 ඔහ්, මට ඒක සැකයි. ඔබ මට යාච්ඤා කරන්න මුළු දවසම. 238 00:13:57,604 --> 00:13:59,806 - මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. - ඔබට ආත්මයක් නැත. 239 00:13:59,873 --> 00:14:03,176 ගේල්: නැහැ, ඔබට ආත්මයක් නැහැ. - මට ආත්ම ගණනාවක් තිබේ. මම දෙන්නම් ඔබ එක්. 240 00:14:03,243 --> 00:14:07,814 - ඔබේ තුන්වන ඇස කොහෙද? හැරෙන්න ඒ දේ මත. - මටත් හතරවැනි ඇසක් තියෙනවා. ඔබ එය දැකීමට අවශ්‍යද? 241 00:14:07,881 --> 00:14:10,283 -කුමක් ද? -ෂ්. 242 00:14:10,350 --> 00:14:13,887 මට 6'4" වෙන්න ඕන. හොඳයි, බෙව්. 243 00:14:14,621 --> 00:14:16,356 [පියානෝ නෝට් වාදනය] 244 00:14:16,423 --> 00:14:21,962 [යතුර ගායනා කිරීම] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do 245 00:14:22,029 --> 00:14:24,697 නිකන් නවතින්න. වංගුව නවත්වන්න, හරිද? 246 00:14:24,764 --> 00:14:26,533 BEV: මොකක්ද අවුල? - කෙසේ හෝ ඔබ වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත. 247 00:14:26,599 --> 00:14:28,668 මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද කියලා හැකි... 248 00:14:28,735 --> 00:14:31,404 ...ඒත් ප්‍රමාණවත් නැහැ ස්වයංක්‍රීය සුසර කිරීම එය ඔබව නිවැරදි කරයි. 249 00:14:31,471 --> 00:14:34,908 - හොඳයි, කේටිගේ නරක ක්‍රීඩාව විසි කළා මාව ඉවත් කරන්න. - මම හිතන්නේ ඒක ඒක නෙවෙයි. 250 00:14:34,975 --> 00:14:36,709 නැවතත්. 251 00:14:36,776 --> 00:14:38,445 ඇත්තටම? හරි. 252 00:14:38,511 --> 00:14:43,951 [ඕෆ් යතුර] Do-re-mi-fa-so-la-ti-do 253 00:14:44,017 --> 00:14:45,318 අපොයි. 254 00:14:45,385 --> 00:14:48,821 [විස්පර්ස්] මට තව හොඳට සින්දුව කියන්න පුළුවන්. 255 00:14:48,888 --> 00:14:50,223 [BURPS] 256 00:14:50,290 --> 00:14:52,559 බීලා තියෙනවද බිම ඉටි නැවතත්? 257 00:14:52,625 --> 00:14:54,194 අමතක කරන්න ඕන දෙයක් මම මෙතන ජීවත් වෙනවා. 258 00:14:54,261 --> 00:14:57,464 අහ්. මගේ ඔළුව ගැහෙනවා සෙප්ටික් ටැංකියක් මත ඇති ස්කීටර් වැනි. 259 00:14:57,530 --> 00:15:01,334 - රවී, මාව මෙනෙහි කරන්න. [WHISPERS] වාසනාව, මිත්‍රයා. 260 00:15:01,401 --> 00:15:05,472 හොඳයි, ඒකට කමක් නැහැ, මොකද මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා. 261 00:15:09,542 --> 00:15:12,012 ඒක මාව නරක කෙනෙක් කරනවද මම එය යම් ආකාරයක සතුටක් ලැබුවාද? 262 00:15:12,079 --> 00:15:13,913 [බෙල්චස්] නැත. 263 00:15:13,981 --> 00:15:16,416 හ්ම්. ලස්සන වැඩක්. 264 00:15:28,461 --> 00:15:31,864 - ඔහු යන එන අය කවුදැයි අනුමාන කරන්න. -දැන් නෑ වික්ටර්, මම කාර්යබහුලයි. 265 00:15:31,931 --> 00:15:34,534 ක්‍රීම් කිරීමට අනුමාන කරන්න හෝ සූදානම් කරන්න. 266 00:15:43,043 --> 00:15:44,611 [සිනාසෙමින්] 267 00:15:44,677 --> 00:15:48,115 කේටි: වික්ටර්! වික්ටර්! වික්ටර්, නවතින්න! 268 00:15:51,784 --> 00:15:54,021 කේටි [ගායනය]: මගේ ඇඟිලි වල මුදු තියෙනවා 269 00:15:54,087 --> 00:15:55,655 ඒ වගේම මගේ කොණ්ඩයේ දිලිසෙනවා 270 00:15:55,722 --> 00:16:00,427 මට එක පැත්තට ටිකට් එකක් තියෙනවා අනික මම මේ දැන් ආවා 271 00:16:00,493 --> 00:16:01,528 මම දුවන්නම්... 272 00:16:01,594 --> 00:16:04,998 -හ-හ-හා. - වික්ටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 273 00:16:05,065 --> 00:16:06,466 වික්ටර්! 274 00:16:06,533 --> 00:16:09,869 වික්ටර් ඔයා මාව කොහෙද දැම්මේ ඇඳුම්? 275 00:16:09,936 --> 00:16:12,405 - පුදුමය! -කුමක් ද? නැත. 276 00:16:12,472 --> 00:16:14,007 [කේටි ෂ්රීක්ස්] 277 00:16:15,608 --> 00:16:17,544 කේටි: මම ඔයාව මරනවා. වික්ටර්! 278 00:16:17,610 --> 00:16:18,678 [වික්ටර් සිනාසෙයි] 279 00:16:24,617 --> 00:16:26,153 [කොසිප්පු] 280 00:16:27,154 --> 00:16:28,621 ඔහ්, හායි, කේටි. 281 00:16:28,688 --> 00:16:29,989 ඔබ නපුරුයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 282 00:16:30,057 --> 00:16:33,793 මම මේකේ හැම අගුලක්ම පාලනය කරනවා දේපල. 283 00:16:33,860 --> 00:16:35,462 ජරාව. 284 00:16:38,731 --> 00:16:40,533 මේක පිස්සුවක්. 285 00:16:40,600 --> 00:16:45,004 ඔව්, මඩුව උත්සාහ කරන්න, එයයි unlocked, මෝඩයා. 286 00:16:53,446 --> 00:16:54,581 [සුසුම්] 287 00:16:54,647 --> 00:16:56,849 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 288 00:16:56,916 --> 00:16:58,418 [GASPS] 289 00:16:58,485 --> 00:17:00,120 ජරාව. 290 00:17:03,090 --> 00:17:06,793 කොහොමද එහෙම දක්ෂ නැති කෙනෙක් වුණේ දුව මගේ ඉඟටියෙන් වසන්තය? 291 00:17:06,859 --> 00:17:10,963 අවධානය යොමු කරන්න, ගේල් මහත්මිය. අපි හදනවා ඔබේ පුද්ගලික සඳහා පිරිනැමීමක් දේවත්වය. 292 00:17:11,030 --> 00:17:13,266 එයාට කියන්න මට කීර්තියක් දෙන්න කියලා වාසනාව. 293 00:17:13,333 --> 00:17:15,135 එය ක්රියා කරන ආකාරය හරියටම නොවේ. 294 00:17:15,202 --> 00:17:17,670 දැන්, ඔබේ මුල හරහා හුස්ම ගන්න බන්ධා. 295 00:17:17,737 --> 00:17:20,907 අනේ පැටියෝ මට එහෙම කරන්න පුලුවන් නම්.. මට හිට්ස් මිලියනයක් ලැබේවි YouTube. 296 00:17:20,973 --> 00:17:23,510 මේක තව කොච්චර කාලයක් යයිද ගන්නවාද? අහ්. 297 00:17:23,576 --> 00:17:26,045 යාච්ඤාව හෝ කීර්තිය සහ වාසනාව? 298 00:17:28,047 --> 00:17:29,649 හා හා හා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 299 00:17:35,888 --> 00:17:37,690 වික්ටර්. 300 00:17:41,394 --> 00:17:42,762 ලූක්: කේටි? 301 00:17:44,030 --> 00:17:46,399 -ලූක්. - කේටී. 302 00:17:46,466 --> 00:17:49,836 - ඔබ දොර ඇඳගෙන සිටින්නේද? - ඔව්. 303 00:17:49,902 --> 00:17:52,805 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -ඇයි, ස්තූතියි. 304 00:17:53,906 --> 00:17:55,375 ඇත්ත. ම්ම්.... 305 00:17:56,643 --> 00:18:00,547 මගේ සුළු සහෝදරයා මාව හිර කළා නිවසින් පිටත. 306 00:18:00,613 --> 00:18:02,715 නිරුවත්. 307 00:18:02,782 --> 00:18:05,185 ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔබ කළ යුත්තේ-- ඔබ මගේ ජැකට් එක ගත යුතුයි. 308 00:18:05,252 --> 00:18:07,120 කේටි: ඔහ්. - ඔහ්, නැහැ, නැහැ. 309 00:18:09,222 --> 00:18:10,423 එතන. 310 00:18:10,490 --> 00:18:13,826 - ස්තූතියි. දැන් කලිසම්. -හ්ම්? 311 00:18:18,298 --> 00:18:20,400 මම විහිළු කරනවා. 312 00:18:20,467 --> 00:18:21,834 - ඔයා මාව ගත්තා. - හා, හා. 313 00:18:21,901 --> 00:18:23,670 නෑ නෑ. 314 00:18:23,736 --> 00:18:27,340 තවත් එක් දෙමාපිය ගුරුවරයෙක් සමුළුව, මම දිවුරනවා මට ඒක නැති වෙනවා කියලා. 315 00:18:27,407 --> 00:18:29,942 මා දෙස බලන්න. මම අධ්‍යාපනඥයෙක්. 316 00:18:30,009 --> 00:18:35,114 මට සැබෑ කුසලතා නොමැත. සහ මම මිය යනු ඇත මම ආපහු මගේ තාත්තා ළඟට යන්න කලින් ගොවිපල. 317 00:18:35,182 --> 00:18:39,286 ඔබ මගේ පෞද්ගලික දේවත්වය කියන්න මට Guy Morgan ලබා ගැනීමට උදව් කිරීමට. ඒක කරන්න. 318 00:18:39,352 --> 00:18:41,888 මම තව කෙසෙල් ගෙඩියක් දාන්නම් පූජාසනය. 319 00:18:43,089 --> 00:18:45,958 [ඒන්ජලික් ගායනය අසල] 320 00:18:46,025 --> 00:18:47,994 ඒ මොකක්ද? 321 00:18:48,060 --> 00:18:50,430 දේවදූතයන් ගායනා කරනවා ඔබට ඇසෙනවාද? 322 00:18:50,497 --> 00:18:52,599 සමහරවිට දෙවිවරු ඔබගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරු දී ඇත. 323 00:18:53,866 --> 00:18:55,535 හේයි. කුමක් ද--? 324 00:18:56,969 --> 00:18:58,671 [ඩෝර්බෙල් මුදු] 325 00:19:03,676 --> 00:19:05,912 [දේවදූත ගීතිකා ගායනය ජංගම දුරකථනයේ] 326 00:19:08,114 --> 00:19:10,917 - මේ Gail Van Ravensway. ගයි [දුරකථනයේ]: ආයුබෝවන්. 327 00:19:10,983 --> 00:19:12,919 ගයි මෝගන් මෙන්න. ඔයාට කොහොම ද? 328 00:19:12,985 --> 00:19:14,821 ඔහ්, හොඳයි, හලෝ, ගයි. 329 00:19:14,887 --> 00:19:17,224 මොනතරම් පුදුමයක්ද ඔබ මෙම අංකයට කතා කරනවා දැකීමට. 330 00:19:17,290 --> 00:19:18,658 ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? 331 00:19:18,725 --> 00:19:20,493 [කේටි ස්ටීරියෝ මත ගායනා කරයි] මට සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවන් 332 00:19:20,560 --> 00:19:22,362 ඒක තමයි ඔයාගේ කෙල්ලගේ demo එක, කේටී... 333 00:19:22,429 --> 00:19:24,864 ... මගේ බෑගයට ලිස්සා ගියා. 334 00:19:24,931 --> 00:19:27,234 ඒ වගේම ඒක සල්ලි වගේ, ආදරණීය. 335 00:19:27,300 --> 00:19:29,269 ඇය ඔබට සංයුක්ත තැටියක් දුන්නාද? 336 00:19:29,336 --> 00:19:32,639 හා හොඳයි. හොඳයි, ඒක නේද බෙරි වර්ග. 337 00:19:33,740 --> 00:19:36,576 රවී මොනාද දෙයියනේ ඔයා කලේ යාච්ඤා කරන්න? 338 00:19:38,845 --> 00:19:43,250 යාලුවනේ, ඔව්, එය යමෙකුගේ බව පෙනේ මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක නැහැ. 339 00:19:43,316 --> 00:19:45,051 [දොරබෙල්ල නාද වීම] 340 00:19:45,117 --> 00:19:47,454 කේටි, කවුරුහරි ඒ දොර ගන්න! 341 00:19:48,655 --> 00:19:51,023 ඉතින්... 342 00:19:51,090 --> 00:19:52,925 අද රැස්වීම... 343 00:19:52,992 --> 00:19:56,263 ... එය පැහැදිලි විය ඔයාගේ තාත්තට ඔයාව ලැබෙන්නෙ නෑ කියලා. 344 00:19:56,329 --> 00:19:58,498 අකමැත්ත නිසා මූ මෝඩයෙක් ඔබේ සංගීතය. 345 00:19:58,565 --> 00:20:01,200 හොඳයි, එය - එය සංකීර්ණයි. 346 00:20:01,268 --> 00:20:02,769 මම නිකමට එන්නම්.... 347 00:20:02,835 --> 00:20:03,670 [ඩෝර්බෙල් මුදු] 348 00:20:03,736 --> 00:20:05,738 එය මා තරම් සංකීර්ණද... 349 00:20:05,805 --> 00:20:09,342 ... එළියේ හිර වෙනවා පිළිගැනීමේ පැදුරක පමණක්ද? 350 00:20:09,409 --> 00:20:13,280 ඒක සංකීර්ණ නැහැ. ඒක දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. 351 00:20:14,213 --> 00:20:16,249 [දෙදෙනාම සිනාසෙයි] 352 00:20:16,316 --> 00:20:17,984 [දොර විවෘත වේ] 353 00:20:18,050 --> 00:20:20,753 ලූක්. කේටි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 354 00:20:20,820 --> 00:20:23,990 හොඳයි, එය ඔබේ සහෝදරයා බව පෙනේ සාතන්ගේ පෞද්ගලික දෙයක් මිනි-මී. 355 00:20:24,056 --> 00:20:26,659 ඔහ්, මම දන්නවා, මට ඒ ගැන කියන්න. එන්න ඇතුලට. 356 00:20:30,497 --> 00:20:32,299 අනේ දෙවියනේ ඔයා වැඩ කලාද අද? 357 00:20:33,833 --> 00:20:35,234 -ඉඳ ගන්න. - ඔහ්, මේ බලන්න. 358 00:20:35,302 --> 00:20:38,505 - හා, හා. ලෙමනේඩ් ටිකක්. -ඇයි, ස්තූතියි. 359 00:20:38,571 --> 00:20:40,940 ඔයා දන්නවද, මගේ සුළු සහෝදරිය, ඇයට ශරීරයේ ගැටළු තිබේ ... 360 00:20:41,007 --> 00:20:43,109 ...ඉතින් මම කැමති නෑ ඇගේ නිරුවත අධෛර්යමත් කිරීමට. 361 00:20:43,175 --> 00:20:44,844 එය හොඳය. 362 00:20:44,911 --> 00:20:47,980 -ඇය හරිම ලස්සනයි-- - ඔබ ආහාර රුචියකට කැමතිද? 363 00:20:48,047 --> 00:20:49,181 ඔහ්, ෆ්‍රොගේජ්. 364 00:20:49,248 --> 00:20:51,017 මට තියෙන්නේ චීස් විතරයි. 365 00:20:53,853 --> 00:20:56,122 මම දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි ගයි මෝගන් සමඟ. 366 00:20:56,188 --> 00:20:58,024 ඔබගේ දුරකථනය. 367 00:21:00,927 --> 00:21:04,163 ඔහු ඒ කුඩා demo එකට ආදරය කළා ඔබ ඔහු හැර ගියා. 368 00:21:04,230 --> 00:21:05,865 මම ඔබව අවතක්සේරු කර ඇත. 369 00:21:05,932 --> 00:21:08,100 එය මට ආඩම්බරයක් වනු ඇත මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නම්. 370 00:21:08,167 --> 00:21:11,471 - මම කිසිම දෙයක් ගැන බොරු කිව්වේ නැහැ. - ඔහ්, නමුත්, කුකුල් මස්, ඔබ කළා. 371 00:21:11,538 --> 00:21:13,906 අඩුම තරමේ ගයි හිතන්නේ එහෙමයි. දැන් මම පැහැදිලි කළා. 372 00:21:13,973 --> 00:21:18,345 මම එයාට කිව්වා ඒක බෙව්ගේ demo එකක් කියලා ඔබ එය ඇයගෙන් සොරකම් කළ බවත්. 373 00:21:18,411 --> 00:21:21,981 - නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක. ඒ මගේ ගීතය. - එය බෙව්ගේ ගීතයයි. 374 00:21:22,048 --> 00:21:25,485 ඒ වගේම ගයිට ඇයව දකිනකම් ඉන්න බෑ එය ඉටු කරන්න ප්‍රදර්ශනාගාරයේ. 375 00:21:25,552 --> 00:21:28,888 ඔබ ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, මම එන්නම් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සෑම දෙයක්ම සහ ඔබව අගුලු දමන්න පහළම මාලය. 376 00:21:28,955 --> 00:21:34,293 - ඇයව බේරා ගැනීමට ඇයට ගායනා කළ නොහැක ජීවිතය. -නෑ, ඒත් ඔයාට පුළුවන් නේද? 377 00:21:35,562 --> 00:21:37,864 දැන් අපි මේ පුදුමය අසමු හඬ. 378 00:21:41,233 --> 00:21:42,869 [ගිටාර් වාදනය සහ ගායනය] 379 00:21:42,935 --> 00:21:47,306 මාරාන්තික ගෙඩියක් වගේ ඇයට හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත 380 00:21:47,374 --> 00:21:51,944 නිකන් ඉදිමුණු බිබිලි වගේ ඇයට විරුද්ධ වීම වඩාත් සුදුසුය 381 00:21:52,011 --> 00:21:56,383 ඇය හරියටම මායාකාරියක් නොවේ ඇය භයානක දෙබිඩියෙක් - 382 00:21:56,449 --> 00:21:58,217 හොඳයි, ඔබේ පද රචනය දුගඳයි. 383 00:21:58,284 --> 00:22:00,620 නමුත් ගයි හරි, ඔයාට තියෙනවා චොප්සි. 384 00:22:00,687 --> 00:22:02,021 [ලූක් පියානෝ වාදනය කරමින්] 385 00:22:02,088 --> 00:22:03,690 [BEV Smashes යතුරු] 386 00:22:03,756 --> 00:22:06,959 වෙන මොනවද දන්නවද උපකරණ මම දක්ෂද? 387 00:22:07,026 --> 00:22:11,063 මට ඇතුල් විය හැකි හැඟීමක් ඇත කරදර ඒ වගේ ප්‍රශ්නයක් එක්ක. 388 00:22:11,130 --> 00:22:13,032 මම කරදරයට කැමතියි. 389 00:22:14,434 --> 00:22:16,803 GAIL: හේයි ළමයි. 390 00:22:16,869 --> 00:22:20,206 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මිස් වෑන් රාවන්ස්වේ. - සමාවෙන්න, මට ඔයා යන්න ඕන. දැන්. 391 00:22:20,272 --> 00:22:23,242 පවුලේ හදිසි. මට Bev අවශ්‍යයි මට වකුගඩු ගල් ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට. 392 00:22:23,309 --> 00:22:27,279 - ඉතින් ඇය සුන්දර සන්ධ්‍යාවක් ගත කළා. ටා-ටා. - ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 393 00:22:27,346 --> 00:22:32,719 මම ඔයාට ක්‍රමයක් හොයාගත්තා ගයි මෝගන් වව් කිරීමට ප්‍රදර්ශනාගාරය. 394 00:22:32,785 --> 00:22:35,221 - ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම දියුණු වෙලා කියලා? - ඔහ්, නැහැ, පැටියෝ. 395 00:22:35,287 --> 00:22:37,957 නමුත් මගේ අධ්‍යාත්මික මාසය භක්තිය මට ඉගැන්නුවා... 396 00:22:38,024 --> 00:22:40,693 ...දෙවියන් වහන්සේ වැඩ කරන්නේ කරදරකාරී ලෙසයි ක්රම. 397 00:22:40,760 --> 00:22:43,463 මම කොහොමද ගයි මෝගන් වව් කරන්නේ මට ගායනා කළ නොහැකි යැයි සිතුවහොත්? 398 00:22:43,530 --> 00:22:46,499 ඔබට බැහැ, නමුත් කේටීට පුළුවන්. 399 00:22:46,566 --> 00:22:49,569 -කුමක් ද? - මම දන්නවා. මම කිව්වා වගේ, කරදරකාරී. 400 00:22:49,636 --> 00:22:53,039 අපි ඇගේ හඬ පටිගත කරමු සහ ඔබ තොල් සමමුහුර්ත වනු ඇත. 401 00:22:53,105 --> 00:22:55,775 මට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? 402 00:22:55,842 --> 00:22:59,746 ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා, ඔබ කළගුණ නොදත් මැඩියෙක්. 403 00:22:59,812 --> 00:23:01,914 - මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. - ඔබ කිසිවක් කළේ නැත. 404 00:23:01,981 --> 00:23:04,417 - මගේ තාත්තා ඔයාව විවාහ කරගත්තා. - ඔව්, ඊට පස්සේ එයා මැරුණා. 405 00:23:04,484 --> 00:23:08,354 මම ඔයාව හදාගන්න හැදුවා රැකවරණය, නමුත් ඒවා සියල්ලම පිරී තිබුණි කැතයි. 406 00:23:08,421 --> 00:23:09,856 - විහිලු. - මම හිතුවා ඒක ... 407 00:23:09,922 --> 00:23:11,691 ...ඔයාට බලන්න ඕන නැති නිසා නරකයි. 408 00:23:13,159 --> 00:23:15,194 කේටී, ඔබ ගායනා නොකරන්නේ නම් ... 409 00:23:15,261 --> 00:23:18,531 මම ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගන්නම් ඉතිරිකිරීම් ඔයාගේ තාත්තා අතුරුදහන් වෙන්න ගියා. 410 00:23:18,598 --> 00:23:23,102 ඒ කියන්නේ ඔබට විද්‍යාලය අමතකයි එලියට යනවා, ඔයා මෙතන හිරවෙලා මාත් එක්ක. 411 00:23:23,169 --> 00:23:27,106 නමුත්, වට්ටක්කා, අපිට තියෙනවා වයසට යාම ඉතා විනෝදජනකයි එකට. 412 00:23:27,173 --> 00:23:30,376 ඇයි ඔයාට එයාව විතරක් නැද්ද ඉටු කරනවා ඔබ ඇයට එතරම් කැමති නම්? 413 00:23:30,443 --> 00:23:32,812 මොකද පැටියෝ ඔයා දිහා බලන්න. 414 00:23:32,879 --> 00:23:34,914 ඔබ තරුවක්. 415 00:23:34,981 --> 00:23:39,486 ගයි මෝගන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. ඔබ, තරුව. 416 00:23:39,552 --> 00:23:41,020 මම තරුවක්. 417 00:23:41,087 --> 00:23:45,558 - දීප්තිමත්, වායුමය තාරකාවක්. -ඔව් ඔයා තමයි. 418 00:23:45,625 --> 00:23:48,461 සහ ගයි මෝගන් යනවා ඔබට පිහිනුම් තටාකයක් දෙන්න... 419 00:23:48,528 --> 00:23:49,662 ...කොලින් වගේ හැඩයි ෆැරල්. 420 00:23:49,729 --> 00:23:51,631 ඔහුගේ සෑම කොටසක්ම. 421 00:23:51,698 --> 00:23:55,702 නැත්නම්, බෙව්, ඔයාට බලන්න පුළුවන් කොලින් ෆැරල්ගේ සෑම කොටසක්ම අන්තර්ජාලයේ. 422 00:23:55,768 --> 00:23:58,137 අනික මාව මේකෙන් අයින් කරන්න. 423 00:23:59,806 --> 00:24:02,542 - හරි, ඉතින් අපි කොහොමද මේක කරන්නේ? බොරු සමාජයේ පළමු රීතිය... 424 00:24:02,609 --> 00:24:04,844 බොරු සමාජය ගැන කතා කරන්න එපා. 425 00:24:04,911 --> 00:24:06,913 එයට ඔබ ඇතුළත් වේ, කේටී. 426 00:24:06,979 --> 00:24:09,782 කවුරුත් දන්නා පරිදි, ඔබට ගායනා කළ නොහැක. 427 00:24:09,849 --> 00:24:12,218 ඒ වගේම ලූක් එක්ක තවත් කතා කරන්නේ නැහැ ගයි. 428 00:24:12,284 --> 00:24:14,020 අපි පැහැදිලිද? 429 00:24:14,086 --> 00:24:15,254 පළිඟු. 430 00:24:15,321 --> 00:24:16,956 [බෙල් ටෝලින්] 431 00:24:17,023 --> 00:24:19,926 ඔව් තාත්තේ අපි හම්බවෙන්නයි හදන්නේ දැන් අලුත් දක්ෂතා ටිකක්. 432 00:24:19,992 --> 00:24:24,296 ඔබ Jay-Z අත්සන් කළ විට මතකද? නෑ, ඔයා එයාව දාලා ගියා, මගේ නරකයි. 433 00:24:24,363 --> 00:24:27,133 අම්මෝ මේකත් ඒ වගේ.. එය දීප්තිමත් වනු ඇත හැර. 434 00:24:27,199 --> 00:24:28,668 ඔව්. හරි හරී. 435 00:24:28,735 --> 00:24:30,436 - ඔව්, හරි. ආයුබෝවන්. - යාලුවනේ, ඔහු මොනවද කිව්වේ? 436 00:24:30,503 --> 00:24:32,438 මේ කට්ටිය ඔයා මට කිව්වා හොඳයි කියලා? 437 00:24:32,505 --> 00:24:35,975 ඔව්. වාචික බහුතරය සතුව ඇත විභවය. ඔවුන් ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටිනු ඇත. 438 00:24:36,042 --> 00:24:38,811 හැකියාව ගැන කතා කිරීම, ඔබේ කුඩා දිනය කෙසේද? බෙව්? 439 00:24:38,878 --> 00:24:41,480 - එයාගේ අම්මා මාව එලෙව්වා. -මම ඔයාට කිව්වා. බෙව් නාට්‍යයක්. 440 00:24:41,548 --> 00:24:43,015 තාක්ෂණික වශයෙන් එය ගේල්ගේ විය නාට්ය. 441 00:24:43,082 --> 00:24:45,317 හැබැයි බෙව්ගේ රසවත්, මචන්. ඇය -- 442 00:24:45,384 --> 00:24:46,953 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඇය බොකර් කෙනෙක් කියාය. 443 00:24:47,019 --> 00:24:49,956 බලන්න, මගේ අන්තිම පෙම්වතිය, ඇය උණුසුම්, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම මානසික. 444 00:24:50,022 --> 00:24:52,792 මට ඕනේ වෙන්නේ නැති කෙල්ලෙක් loony bin එකට යවා ඇත. 445 00:24:52,859 --> 00:24:54,727 ඉන්න, මම ගහන්නම් පහසුකම්. 446 00:24:54,794 --> 00:24:56,863 පහසුකම්. ඒක අලුත් එකක්. 447 00:24:56,929 --> 00:24:59,599 - හේයි මචන්. සමාවෙන්න අපි පරක්කු වුනාට. - හේයි, මොකක්ද හොඳ? 448 00:24:59,666 --> 00:25:02,702 කවුරුත් මගේ කොල්ලට කතා කරන්නේ නැහැ ඔහු සිට එන තුරු පහසුකම්. 449 00:25:02,769 --> 00:25:04,270 අපි මෙතන ඉන්නේ විශ්මයට පත් කරන්න. 450 00:25:04,336 --> 00:25:06,739 - පැහැදිලි, හරිද? -තේරුම් ගත්තා ද. 451 00:25:10,242 --> 00:25:12,812 [ගායනය] ඔබ සටන් කරන විට එය සිහිබුද්ධියෙන් තබාගන්න 452 00:25:12,879 --> 00:25:15,247 ඔබේ කැමැත්ත විසි කරන්න සුළි කුණාටුව ඇසින් 453 00:25:15,314 --> 00:25:17,817 - එය ගායනා කරන්න -එහ්-ඔහ්, ඊහ්-ඕ, ඊහ්-ඕ 454 00:25:17,884 --> 00:25:21,153 - මට එය ගායනා කිරීමට උදව් කරන්න -එහ්-ඔහ්, ඊහ්-ඕ, ඊහ්-ඕ 455 00:25:21,220 --> 00:25:23,856 ඔබට ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් වේ ධාවනය නවත්වන්න 456 00:25:23,923 --> 00:25:27,293 අවසානයේ ඔබට වැටහෙනු ඇත ඒ සියල්ල කිසිවක් ගැන නොවේ 457 00:25:27,359 --> 00:25:32,765 මුළු රාත්‍රියම, සියල්ල එසේ වනු ඇත හරි හේයි හේයි හේයි 458 00:25:32,832 --> 00:25:36,936 හරි ඔබේ සිහින ඔබේ ජීවිතය බවට පත් කරන්න 459 00:25:40,773 --> 00:25:42,609 ඒක හොඳයි. 460 00:25:49,315 --> 00:25:53,586 මම පිරිසිදුයි. කිසිවෙක් මා පසුපස ගියේ නැත. ඒ වගේම මට ඔයාගේ බුද්ධිය ලැබුණා. 461 00:25:53,653 --> 00:25:56,088 ඔහ්, කේටි, බබා, ඔබේ ජීවිතය උරා බොයි. 462 00:25:56,155 --> 00:25:58,625 මාව විශ්වාස කරන්න, එය නරක අතට හැරේ. 463 00:25:58,691 --> 00:26:03,262 හරි යාලුවනේ ඒ ගොල්ලෝ මට වාචික බහුතරයක් ගියා විතරයි එහි-- 464 00:26:03,329 --> 00:26:04,764 - මම ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ආපසු -- - ඔබ හරි. 465 00:26:04,831 --> 00:26:06,933 ඔවුන්ට හැකියාවක් ඇති අතර ඔවුන් විශිෂ්ටයි. 466 00:26:06,999 --> 00:26:12,538 නමුත් පළමුව, මගේ දක්ෂතා සොයා ගැනීම මිතුරා, මට තවත් විගණන කටයුතු නොකරන බවට පොරොන්දු වෙන්න බොග්. 467 00:26:12,605 --> 00:26:15,374 - මොකක්ද? - ලූ. 468 00:26:15,441 --> 00:26:16,943 - නානකාමරය. වැසිකිළිය. -තේරුම් ගත්තා ද. 469 00:26:17,009 --> 00:26:20,613 කමක් නැහැ. හරි, එන්න. මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 470 00:26:20,680 --> 00:26:23,883 ඉතින් දැන් මට පෙරහුරුවක් කරන්න වෙනවා රහසක්. 471 00:26:23,950 --> 00:26:25,184 පෙරහුරුවක් නොකරන්නේ ඇයි? 472 00:26:25,251 --> 00:26:27,787 Bev නරක ශබ්දයක් ඇති කරන්න. මොකද කරන්නේ සැලකිලිමත්ද? 473 00:26:27,854 --> 00:26:31,390 ගීතයක් නැත, ඉතුරුම් ගිණුමක් නැත. නැත ජීවිතය. 474 00:26:31,457 --> 00:26:32,892 [කතාබහ සහ සිනහව] 475 00:26:32,959 --> 00:26:35,728 ඇන්ජෙලා: මිනිස්සු. එනවා. දැන්. 476 00:26:39,131 --> 00:26:41,267 හරි හරී. 477 00:26:41,333 --> 00:26:43,836 මචන් අපි මොකද කරන්නේ? සැකය මාව මරනවා. 478 00:26:43,903 --> 00:26:45,905 ලූක්: ඔබට මයික් එක ගන්න පුළුවන්ද? 479 00:26:45,972 --> 00:26:48,140 සෙරෙනේඩ් ගැන නොවේ සහෝදරයෙක්, ඔබද? 480 00:26:48,207 --> 00:26:50,076 ලූක්: යාලුවනේ, බ්‍රොමෑන්ස් එක්ක එනවා අ සියුම් රේඛාව. 481 00:26:50,142 --> 00:26:52,845 මිකී: මම තරණය නොකරන බව. 482 00:26:52,912 --> 00:26:55,347 ඒ නිසා යමක් ගායනා කරන්න. 483 00:26:56,883 --> 00:26:59,151 ලූක්: හරි. 484 00:26:59,218 --> 00:27:02,354 [උසස් තනු වාදනය] 485 00:27:02,421 --> 00:27:05,124 [ගායනය] මම ලෝකයක අතරමං වී සිටිමි ඒක මගේ මොලේ ගැහෙනවා 486 00:27:05,191 --> 00:27:07,694 මම මගේ ජීවිතය පිරිසිදු කරනවා ඔයා කරපු අවුලෙන් 487 00:27:07,760 --> 00:27:09,929 ඔහ්, ඔහ් 488 00:27:09,996 --> 00:27:12,131 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 489 00:27:13,800 --> 00:27:16,302 මගේ ආත්මය ණයයි, නමුත් මගේ බිල්පත් ගෙවනු ලැබේ 490 00:27:16,368 --> 00:27:19,005 මම ඕනම දෙයක් දෙන්නම් හදන්න විතරයි ගැලවීමක් 491 00:27:19,071 --> 00:27:21,207 ඔහ්, ඔහ් 492 00:27:21,273 --> 00:27:23,810 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් 493 00:27:23,876 --> 00:27:26,713 එබැවින් ඔබට තබා ගත හැකිය තට්ටු කිරීම, තට්ටු කිරීම, තට්ටු කිරීම 494 00:27:26,779 --> 00:27:29,615 බබා, ඔයා රොක් වෙනවා ඒත් මම කවදාවත් ඉන්න විදිහක් නෑ ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දීම 495 00:27:29,682 --> 00:27:31,083 [මුඛය] ඔහු පුදුමයි. 496 00:27:32,551 --> 00:27:34,887 ආයෙත් නෑ 497 00:27:34,954 --> 00:27:37,690 ඉතින් දිගටම ඉන්න තට්ටු කිරීම, තට්ටු කිරීම, තට්ටු කිරීම 498 00:27:37,757 --> 00:27:43,462 ඒත් බබා ඔයාට වඩා හොඳයි ඇවිදිනවා මොකද මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ 499 00:27:43,529 --> 00:27:45,031 ආයේ කවදාවත් 500 00:27:45,998 --> 00:27:48,901 මම ආයෙත් අතපය පිටට ගියා 501 00:27:48,968 --> 00:27:51,437 මම හිතන්නේ මට දිනන්න පරදින්න වෙනවා 502 00:27:51,503 --> 00:27:55,641 මට දැනගන්න බැරි තරමට අවුල් වුණා කොයි පැත්තට හැරෙන්නද 503 00:27:55,708 --> 00:27:57,276 [ජංගම දුරකථන බීප්] 504 00:27:57,343 --> 00:28:00,112 - සහ ඇය විය හැකිය කෝටිපතියා.... - ජරාව. 505 00:28:00,179 --> 00:28:02,749 - ගේල්ට ඇයව එලවන්න මට අවශ්‍යයි ගෙදර. - මට වැඩක් නැහැ 506 00:28:02,815 --> 00:28:05,584 මොකද බබා කවුරුත් නෑ ගෙදර 507 00:28:05,651 --> 00:28:08,087 ගෙදර කවුරුත් නෑ, ඔව් 508 00:28:11,423 --> 00:28:12,558 [මිකී සිනාසෙයි] 509 00:28:12,624 --> 00:28:14,861 - මොකක්ද? ඔබ එය ලිව්වාද? - ඔව්. 510 00:28:14,927 --> 00:28:17,263 මට මතක් වෙනවා, ම්ම්.... ආහ්.... 511 00:28:17,329 --> 00:28:21,067 -අනතුරුදායක පලතුර නේද? අනතුර පළතුරු. - හා, හා. මොකද මම ඒවා ලිව්වා ඇල්බමය ද. 512 00:28:21,133 --> 00:28:23,936 කට වහපන්. මාව සදහටම අරන් ගියා එම කොල්ලය අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගැනීමට. 513 00:28:24,003 --> 00:28:25,905 - මම ඒ ඇල්බමයට කැමතියි. ඒ පිස්සු. - ඔව්. 514 00:28:25,972 --> 00:28:27,907 මගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ. ඔහු සිතුවේ වාර්තාවක් ... 515 00:28:27,974 --> 00:28:30,342 ... ජරා ගොඩක් විය. 516 00:28:30,409 --> 00:28:32,478 ඔහු සිතන්නේ ලිවීම නාස්තියක් බවයි කාලය. 517 00:28:32,544 --> 00:28:36,783 මොකද එයාට මූලිකවම මාව ඕන ඔහු වගේ වෙන්න කියලා. වඩා හොඳ සමඟ පමණි හිසකෙස්. 518 00:28:36,849 --> 00:28:40,853 නමුත් මම මුලින්ම හිතුවේ කවදාද මට ඇහුනා ඒ කට්ටිය ඇතුලේ ඉන්නවා මුත්රාශය විය... 519 00:28:40,920 --> 00:28:42,488 ...හොඳ ධ්වනි විද්‍යාව. 520 00:28:42,554 --> 00:28:46,692 දෙවෙනි සිතුවිල්ල මේ අය, මේ අය විශිෂ්ට විය හැකිය. 521 00:28:46,759 --> 00:28:48,294 ඔබ ඔවුන්ට ඔබේ ගීතය ලබා දුන්නේ නම්. 522 00:28:49,762 --> 00:28:51,730 යාලුවනේ, ඒක විශිෂ්ඨ අදහසක්. 523 00:28:51,798 --> 00:28:54,266 - ඉතින් ඒවා ප්‍රදර්ශනාගාරයට දාන්නද? - ඒවා ප්‍රදර්ශනාගාරයට දමන්න. 524 00:28:54,333 --> 00:28:55,935 මිකී: ඔව්. 525 00:28:56,002 --> 00:28:57,369 [කේටි ගිටාර් වාදනය සහ ගායනය] 526 00:28:57,436 --> 00:29:03,575 මේක කොහෙද කියලා කවදාවත් කියන්න බෑ යන්න ඇති 527 00:29:03,642 --> 00:29:05,845 ඔබ ඒ ගීතය ලිව්වේ අද? 528 00:29:05,912 --> 00:29:09,481 - ඔයා මොකටද ගෙදර ආවේ, පැය දෙකක්? - එය ඔහුගේ පිළිතුරක් වැනි ය ගීතය. 529 00:29:09,548 --> 00:29:10,950 ඔයා ඇත්තටම මේ මිනිහට කැමතියි. 530 00:29:11,017 --> 00:29:12,819 ඔව්, මම මෝඩයෙක්. 531 00:29:12,885 --> 00:29:15,187 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය ගායනා කළ යුතුයි. 532 00:29:15,254 --> 00:29:18,891 ඔබ ඔහුට ගායනා කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? රහස? 533 00:29:20,559 --> 00:29:23,495 නර්තනයේදී. ටා-ඩා. 534 00:29:26,966 --> 00:29:29,936 හරි, මම කාඩ් එක දන්නවා වගේ, ඇත්තටම චීසී, ඒත්.... 535 00:29:31,838 --> 00:29:34,373 ඔහ්, දෙවියනේ, ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 536 00:29:34,440 --> 00:29:38,444 Ange, ලස්සනයි, නමුත් ඔබට පිස්සුද? 537 00:29:38,510 --> 00:29:40,279 නැහැ, මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා. 538 00:29:40,346 --> 00:29:42,314 මම නැහැ. 539 00:29:42,381 --> 00:29:45,751 - ඔහු අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? මම? - ඔබ දෙදෙනාම වෙස්වලාගෙන සිටිනු ඇත. 540 00:29:45,818 --> 00:29:48,354 එය ඔබට දැකීමට අවස්ථාවයි ඔහු ඇත්තටම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළේ නම් ඔබ. 541 00:29:48,420 --> 00:29:51,290 මම නිරුවතින් සිටියෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු විය ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 542 00:29:51,357 --> 00:29:53,792 ඇයි මටම වධ හිංසා කරන්නේ? මට එයාව ගන්න පුළුවන් වගේ නෙවෙයි. 543 00:29:53,860 --> 00:29:56,062 ඇයි නැත්තේ? ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට කියන්න. 544 00:29:56,128 --> 00:30:00,466 එයාටත් එහෙම හිතෙනවා නම් ඔයාට හෙළි කළ හැකිය ඔබේ උණුසුම් ආත්මය සහ ඔහු නොකියයි ගේල්. 545 00:30:00,532 --> 00:30:03,970 ඔහු ගීතයට වෛර කරන්නේ නම්, වේශය අතහරින්න. 546 00:30:06,772 --> 00:30:08,540 හරි හරී. 547 00:30:08,607 --> 00:30:10,409 මම නර්තනයට යනවා. 548 00:30:10,476 --> 00:30:11,710 ඒ මගේ කෙල්ල. 549 00:30:11,777 --> 00:30:15,882 මොරිස්, නැහැ, නැහැ. නැවතත්, Français හි, දිගු කකුල්. 550 00:30:15,948 --> 00:30:19,551 මම ඔබේ අල්මාරියට යන්නේ නැහැ මම හිටියා නම් ටිකක් ඔබ. 551 00:30:19,618 --> 00:30:21,687 කුමක් ද? ඇයි? 552 00:30:21,753 --> 00:30:23,055 හේයි. අවදි වන්න. 553 00:30:26,825 --> 00:30:28,494 GAIL: කේටි! 554 00:30:28,560 --> 00:30:32,298 බළලා මගේ අල්මාරියේ අසූචි දැම්මා. මට ඔබ එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්යයි. 555 00:30:32,364 --> 00:30:33,765 යන්න. 556 00:30:33,832 --> 00:30:35,667 මම කිව්වනේ අපිට පූසෙක් නෑ කියලා. 557 00:30:35,734 --> 00:30:37,203 ඇන්ජි, හිස ඔසවන්න. 558 00:30:39,238 --> 00:30:40,472 කේටි! 559 00:30:45,744 --> 00:30:47,579 වෙන්නේ කුමක් ද? 560 00:30:47,646 --> 00:30:48,981 කිසිවක් නැත. 561 00:30:49,048 --> 00:30:52,084 මම නැවත සංවිධානය කරනවා සහ ලේබල් කිරීම. මම.... 562 00:30:52,151 --> 00:30:54,820 මම crochet අතට ගත්තා. ඔබට අලුත් මේස් අවශ්‍යද? 563 00:30:54,887 --> 00:30:59,025 මම ඔයාට ස්ෙවටර් එකක් හදන්නම්, නමුත් මට ඇහෙනවා අත් බව, ඒවා බව ඇත්තටම අමාරුයි. 564 00:31:01,928 --> 00:31:06,465 ඔහ්, ඔයා හිතුවා ඔයාට හොරෙන් යන්න පුළුවන් කියලා අක්රිය සහ නර්තනයට යන්න. 565 00:31:06,532 --> 00:31:08,867 ඔබ අද ඇදගත් දේට පසුව ගයි. 566 00:31:08,935 --> 00:31:10,669 අපොයි නෑ නෑ. 567 00:31:10,736 --> 00:31:13,139 අපොයි නෑ නෑ නෑ. 568 00:31:13,205 --> 00:31:15,407 ඔබ වික්ටර් ඔරලෝසුවේ සිටී අද රෑ... 569 00:31:15,474 --> 00:31:18,177 ...හෙට රෑ සහ හැම රාත්රිය. 570 00:31:18,244 --> 00:31:19,778 විනෝදජනකයි. 571 00:31:19,845 --> 00:31:22,982 මම වික්ටර්ට ඔක්කොම දෙන්නම් ඔබට නොමැති මවක් සඳහා කාලය. 572 00:31:23,049 --> 00:31:27,253 ඔහ්, මම කැමතියි ඔබ මගේ විය හැකි නම් අම්මා. 573 00:31:27,319 --> 00:31:30,022 මම මගේ කුරුඳු ජනපදයට යනවා. 574 00:31:30,089 --> 00:31:33,259 [HIP-HOP සංගීතය වාදනය වෙමින් පවතී ස්ටීරියෝ] 575 00:31:33,325 --> 00:31:35,962 කේටි: හේයි. බහින්න. ඔබ ඔබම කඩා වැටෙනු ඇත. 576 00:31:36,028 --> 00:31:38,730 නැත්නම් නරකයි, ගෘහ භාණ්ඩ. 577 00:31:38,797 --> 00:31:41,700 ඇන්ජලා: හලෝ? - හේයි. 578 00:31:41,767 --> 00:31:45,404 - ඔයාට පේනවා වගේ විනෝදජනකයි. - සෑම විටම. 579 00:31:45,471 --> 00:31:48,440 හොඳයි, මට ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි වුණා නර්තනයට මම නැතිව. 580 00:31:48,507 --> 00:31:51,210 අනික අපිට පැය හයක් තියෙනවා shirtless Team Jacob ගේ. 581 00:31:51,277 --> 00:31:54,313 එහෙනම් අපි මේ පාටිය ගමු පටන් ගත්තා. 582 00:31:54,380 --> 00:31:58,217 - ඉතින් වික්ටර් ඔයාට පිස්සුද? - මම ඔබට දිවුරනවා, ඔහු මිනිසෙකු නොවේ. 583 00:31:58,284 --> 00:32:02,188 මම කියන්නේ, ඔබට ඇත්තටම දොස් පැවරිය හැකිද? ඔහු, කෙසේ වෙතත්? පොඩ්ඩක් බලන්න මේ පවුල දිහා. 584 00:32:03,255 --> 00:32:04,656 වික්ටර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 585 00:32:04,723 --> 00:32:06,658 [යෙල්ස්] 586 00:32:11,998 --> 00:32:13,299 [සිනාසෙයි] 587 00:32:14,733 --> 00:32:16,902 අපොයි නෑ. නියමයි. 588 00:32:16,969 --> 00:32:19,705 ඔහ්, ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි ඒ විදියට. 589 00:32:19,771 --> 00:32:21,940 කේටි: ඇත්ත. අහ්. කුමක් වුවත්. 590 00:32:23,775 --> 00:32:27,613 ඇයි මට කවදාවත් එහෙම හිතුනේ අද රෑ විශේෂ දෙයක් වෙන්න තිබුණා. 591 00:32:27,679 --> 00:32:30,249 Bev ලූක් පුරා සිටින බව සිතන්න නටනවා දැන් හරිද? 592 00:32:30,316 --> 00:32:32,518 ඔවුන් බොහෝ විට එළියට එනවා. බලන්න? 593 00:32:32,584 --> 00:32:36,122 - වික්ටර්, විවේකයක් දෙන්න. - එය පරීක්ෂා කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 594 00:32:38,991 --> 00:32:41,927 ලූක් නිෂ්පාදනය කරනු ඇත ෂෝකේස් එක දිනන්නේ කවුරු වුණත්. 595 00:32:41,994 --> 00:32:44,963 ඒ නිසා අපිට පොඩි රක්ෂණයක් අවශ්‍යයි. 596 00:32:45,031 --> 00:32:49,268 - මම කරන දේ මම දන්නවා, අම්මා. ගේල්: ඔබ? 597 00:32:49,335 --> 00:32:52,304 මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක, හරිද? 598 00:32:52,371 --> 00:32:54,740 මම මගේ ජීවිතය මගේ ජීවිතයට ගන්නවා අත්. 599 00:32:54,806 --> 00:32:56,242 මම ලූක්ට කතා කරනවා. 600 00:32:56,308 --> 00:32:58,910 - අවසාන වශයෙන්. - හරි, නමුත් අපි වෙන්න ඕනේ ගෙදර... 601 00:32:58,977 --> 00:33:01,180 ...ගේල් මෙහෙට එන්න කලින්. 602 00:33:01,247 --> 00:33:02,681 යක්ෂ පැටවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 603 00:33:02,748 --> 00:33:03,882 ම්ම්-හ්ම්. 604 00:33:03,949 --> 00:33:05,484 කේටි: හරි. 605 00:33:06,352 --> 00:33:07,686 හරි, එයාව බලන්න. 606 00:33:10,822 --> 00:33:12,224 ඇන්ජෙලා: හ්ම්. 607 00:33:14,693 --> 00:33:15,627 [BARKS] 608 00:33:15,694 --> 00:33:16,695 [සිනාසෙයි] 609 00:33:16,762 --> 00:33:19,065 ඔබට ඇත්තේ එපමණද, ඇන්ජෙලා? 610 00:33:19,131 --> 00:33:20,299 රවී? 611 00:33:20,366 --> 00:33:22,000 [ක්‍රීඩා විචාරකයින් රූපවාහිනියේ කතා කිරීම] 612 00:33:22,068 --> 00:33:24,903 රවී [ජර්සි උච්චාරණයෙන්]: මගේ නංගිට ඒක අල්ලගන්න පුළුවන්. ජර්ක්නට්. 613 00:33:24,970 --> 00:33:27,539 අර ගෝනියට ගෙඩි ටිකක් දාන්න, ref. 614 00:33:29,541 --> 00:33:32,010 [ඉන්දියානු උච්චාරණයෙන්] කේටි මෙනවිය, මම වඩාත් කම්පනයට පත්ව සිටිමි. 615 00:33:32,078 --> 00:33:33,745 පැහැදිලිවම. 616 00:33:33,812 --> 00:33:36,815 [ජර්සි උච්චාරණයෙන්] හරි. කමක් නැහැ. වෛර කරන්න එපා මාව. 617 00:33:36,882 --> 00:33:38,350 හරි, මට වෛර කරන්න එපා. මට කණගාටුයි. 618 00:33:38,417 --> 00:33:42,254 ඒත් මගේ නම රවී නෙවෙයි. එය ටෝනි. 619 00:33:42,321 --> 00:33:45,557 -ටෝනි. - ජර්සි සිට ටෝනි ගුප්තා. 620 00:33:45,624 --> 00:33:48,594 - ජර්සි සිට. - මම අඩක් ඉන්දියානුවෙක්. 621 00:33:48,660 --> 00:33:52,164 මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ මීට්බෝල් කියලා මොකද මම බාගෙට ඉතාලි ජාතිකයෙක්. 622 00:33:52,231 --> 00:33:54,333 ඇත්ත තමයි මට හැමදාම ඕන වුණේ එහෙම වෙන්න නළුවෙක්. 623 00:33:54,400 --> 00:33:55,901 ඒත් මට කවදාවත් වෙඩි තිබ්බේ නෑ. 624 00:33:55,967 --> 00:33:58,504 මම KFC එකේ වැඩ කරන්නේ, දවසක් ගේල් එනවා... 625 00:33:58,570 --> 00:34:01,140 ...ඇය හරියට "ඔබ ඉන්දියානුවෙක්ද?" මම, "මොකක්ද?" 626 00:34:01,207 --> 00:34:03,041 ඇය හරියට "ඔබ ගුරුවරයෙක්ද?" මම වගේ: 627 00:34:03,109 --> 00:34:05,211 [ඉන්දියානු උච්චාරණයෙන්] "කවුද අහන්නේ?" 628 00:34:05,277 --> 00:34:08,614 [සාමාන්‍ය කටහඬින්] ඇය කියනවා, "ගෙවන කෙනෙක් යම් අධ්‍යාත්මික මඟ පෙන්වීමක් සඳහා." 629 00:34:08,680 --> 00:34:11,583 ඒ වගේම මම, "වාහ්! ඒක ඒ ආශ්චර්යය!" 630 00:34:11,650 --> 00:34:16,255 අන්තිමට මට කරන්න අවස්ථාවක් ලැබෙනවා a බවට සම්පූර්ණ ගිල්වීම චරිතය. 631 00:34:16,322 --> 00:34:18,890 සැබෑ පුහුණුව සහ මම වැටුප් ලබනවා. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 632 00:34:18,957 --> 00:34:21,727 රවී මගේ කිං ලියර්. 633 00:34:21,793 --> 00:34:24,230 [ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයෙන්] ඔයාට අහන්න ඕන My Fair Lady වෙතින් ඒකපුද්ගල කථාව? 634 00:34:24,296 --> 00:34:25,631 - ඔහ්, යාලුවනේ. -නැ ස්තුතියි. 635 00:34:26,898 --> 00:34:29,701 මට සමාවෙන්න මම ඇතුලට ගියාට, අපොයි. 636 00:34:29,768 --> 00:34:31,937 [කේටි චකල්ස්] 637 00:34:32,003 --> 00:34:36,475 ඔබේ රහස මා ළඟ සුරක්ෂිතයි, හරිද? ඒත් මට ඔයාගෙන් උදව්වක් අහන්න ඕන. 638 00:34:36,542 --> 00:34:38,710 - මස් බෝල්. - හා, මීට්බෝල්. 639 00:34:38,777 --> 00:34:41,347 අද රෑ වික්ටර් බලන්න ඉතින් මට නර්තනයට යන්න පුළුවන්ද? 640 00:34:41,413 --> 00:34:42,781 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? කළා. 641 00:34:42,848 --> 00:34:43,982 [සුසුම්] 642 00:34:44,049 --> 00:34:45,684 එය පුපුරවන්න. 643 00:34:45,751 --> 00:34:47,453 [පිපිරීම අනුකරණය] 644 00:34:47,519 --> 00:34:49,755 ස්තුතියි. 645 00:34:49,821 --> 00:34:51,257 [සිනාසෙයි] 646 00:34:55,761 --> 00:34:58,597 [ඉන්දියානු නැටුම් සංගීතය කථිකයන් මත වාදනය කිරීම] 647 00:34:58,664 --> 00:35:00,098 ඇන්ජෙලා: අපොයි. 648 00:35:00,166 --> 00:35:02,701 කේටි: මම කොහොමද හොයාගන්නේ සෑම කෙනෙකුටම වෙස්මුහුණක් තිබේ නම් ලූක්? 649 00:35:02,768 --> 00:35:06,205 ඇන්ජෙලා: මම කවදාවත් කිව්වේ මේකයි කියලා පහසු වනු ඇත. අපි ටිකක් කරමු නැවත බලන්න. 650 00:35:06,272 --> 00:35:07,506 [උගුර හිස් කරයි] 651 00:35:07,573 --> 00:35:10,008 මම සහකාර විදුහල්පති ඩොරති ප්ලම්බර්ග්. 652 00:35:10,075 --> 00:35:13,445 බීමත් නැහැ. කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත. නැත සිප ගනිමින්. 653 00:35:16,014 --> 00:35:18,884 ලූක්? නැහැ. ලූක් මෝගන්? 654 00:35:18,950 --> 00:35:23,622 පරිශ්‍රයෙන් පිටවීම නැත සහ කිසිවකුගේ සතුටක් අත්විඳ නැත කාරුණික. 655 00:35:23,689 --> 00:35:26,158 ලූක්? අහ්. 656 00:35:29,995 --> 00:35:31,129 [කේටි සිග්ස්] 657 00:35:31,197 --> 00:35:33,565 ඔහු කොහෙද? 658 00:35:33,632 --> 00:35:36,368 ඒක මට මතක් වෙනවා. මම ඔබට අලුත් පනතක් ගෙනාවා සවන් දෙන්න. 659 00:35:36,435 --> 00:35:38,003 -දැන්? - ඒ වගේ වෙලාවක් නැහැ. 660 00:35:38,069 --> 00:35:40,839 -මචං, ආයෙ නෑ... -අපිට කියන්නේ Big Pain Ticket කියලා. 661 00:35:41,907 --> 00:35:44,142 [දම්වැල් කියත් ප්‍රකෘතිමත් වීම] 662 00:35:44,210 --> 00:35:47,879 මට ඔබේ එළිදරව්ව සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි 663 00:35:47,946 --> 00:35:51,383 ඔබව මගේ හර්-මගෙදොන් ඔතා ගන්න 664 00:35:51,450 --> 00:35:53,785 ඔබට විකෘති සෙරෙනේඩ් ගායනා කරන්න 665 00:35:53,852 --> 00:35:56,688 ඔවුන් හොඳයි, නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි චේන් කියත් අනාරක්ෂිතයි කියලා. 666 00:35:56,755 --> 00:35:59,325 මචන්, චේන් කියත්, වගේ, හොඳම කොටස. 667 00:36:06,064 --> 00:36:07,233 මම හිතන්නේ මම ඔහුව හොයාගත්තා. 668 00:36:07,299 --> 00:36:09,701 ඇන්ජෙලා: හොඳයි, ඔහු පැහැපත් ය. 669 00:36:12,671 --> 00:36:14,906 අනේ දෙයියනේ එයා මොකද කරන්නේ මෙතන? 670 00:36:17,075 --> 00:36:19,278 මම නහඹර වියේ මංමුලාවට වෛර කරනවා. 671 00:36:19,345 --> 00:36:20,846 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 672 00:36:20,912 --> 00:36:23,782 ඔහ්, පැටියෝ, ත්‍යාග ඌරා නිල් පීත්ත පටිය දිනන්නේ නැත ... 673 00:36:23,849 --> 00:36:25,851 ...එහි තෙවැනි හොඳම දේ වසන් කිරීමෙනි වත්කම. 674 00:36:25,917 --> 00:36:29,154 A, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? සහ, බී, ඔබ මට කතා කළාද a ඌරා? 675 00:36:29,221 --> 00:36:30,956 පැටියෝ මම දැක්කා ඔයා පැණිරස හදනවා ආදරය... 676 00:36:31,022 --> 00:36:33,825 ...ස්වීඩන් පිඟානකට මස් බෝල් කෑම මේසයේ. 677 00:36:36,094 --> 00:36:38,364 ඒක දැන් නැත්තම් කවදාවත් නෑ පැටියෝ. 678 00:36:39,765 --> 00:36:43,335 - ඇය මාව හඳුනා ගත්තොත්? - මම ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි. යන්න. 679 00:36:43,402 --> 00:36:45,704 - ඉතින් මම හරිද මම හරිද? - ඔබ හරි. 680 00:36:45,771 --> 00:36:48,940 ඔබට ඉතා සිසිල් රසයක් ඇත. තවත් ඕනෑම විගණනයක් පිරිමි... 681 00:36:49,007 --> 00:36:50,876 ...ඔයා අස් කරලා. 682 00:36:53,779 --> 00:36:57,449 - මම ඔබේ රහස දන්නවා. - ඒ මොන රහසද? 683 00:37:00,118 --> 00:37:01,853 ඔයා ඉස්කෝලේ සින්දු කියනවා මට ඇහුණා. 684 00:37:01,920 --> 00:37:02,954 ඔබ පුදුම විය. 685 00:37:03,021 --> 00:37:04,222 මම ඔයාව දන්නවා ද? 686 00:37:08,427 --> 00:37:10,962 - මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. -ඔයාගේ නම කුමක් ද? 687 00:37:13,365 --> 00:37:16,001 ඇන්ජෙලා, ඔබ මොකද කරන්නේ? 688 00:37:16,067 --> 00:37:18,704 මම ඉල්ලීමක් කරන්න කැමතියි. 689 00:37:22,874 --> 00:37:26,011 මම ඔබේ රාත්‍රිය කරන්නම්. අයි පොරොන්දු වෙනවා. 690 00:37:26,077 --> 00:37:27,813 ඇන්ජෙලා: මෙනවිය වැන් ආර්. 691 00:37:27,879 --> 00:37:30,416 ඔයාට වෙන්න ඕන උනා කියන එක ඇත්තද නර්තන ශිල්පියා ඔබ කුඩා කාලයේ... 692 00:37:30,482 --> 00:37:31,717 ...ඒත් කවදාවත් හොඳ මදිද? 693 00:37:31,783 --> 00:37:32,384 [SCOFFS] 694 00:37:32,451 --> 00:37:35,020 කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ? 695 00:37:37,689 --> 00:37:39,791 [උසස්ව ක්‍රීඩා කිරීම ඉන්දියානු නැටුම් සංගීතය] 696 00:37:47,032 --> 00:37:48,867 [ජනතාව ඔල්වරසන් දීම] 697 00:37:52,304 --> 00:37:53,939 GAIL: හොඳයි, දැන්, කොච්චර ලස්සනද. 698 00:37:54,005 --> 00:37:57,075 ඒත් මම මීට වඩා හොඳ නර්තනයක් දැකලා තියෙනවා පිලිපීන බන්ධනාගාරයක, සීනි. 699 00:37:57,142 --> 00:37:58,910 සමූහය: ඔහ්! 700 00:37:58,977 --> 00:38:03,315 ඇත්තටම? මොකද මම හිතන්නේ මම ඔබට අභියෝග කළා විතරයි නැටුම් සටනකට. 701 00:38:03,382 --> 00:38:05,851 [ප්‍රීතිමත්] 702 00:38:07,319 --> 00:38:10,722 ලූක් මෝගන් කරුණාකර ගන්න සුදු කාරුණික දුරකථනය? 703 00:38:10,789 --> 00:38:13,825 ලූක් මෝගන්, සුදු අනුග්රහයෙනි දුරකථනය. 704 00:38:18,263 --> 00:38:21,266 ලූක්: ඉන්න. එය කුමක් ද? කේටි: ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් ගිටාර්? 705 00:38:21,333 --> 00:38:24,336 ඔබ එහි ගිටාරයක් සඟවා ඇත. ඔබ වෙනත් කිසිවක් සඟවනවාද? 706 00:38:24,403 --> 00:38:25,804 මාව අනුගමනය කරන්න. 707 00:38:30,909 --> 00:38:32,678 ලූක්: ඔහ්, වාව්. 708 00:38:34,546 --> 00:38:41,387 මැඩම්, ඔබේ විචිත්‍රවත් ඇස් අතර විකිරණයක් ගැන කියන්න, නමුත් දඟකාර සුන්දරත්වය... 709 00:38:41,453 --> 00:38:43,254 ...මට නොඉවසිලිමත් වී ඇත. 710 00:38:43,321 --> 00:38:47,359 ඔබේ වැස්ම සමඟ ඉවත්ව, එවිට මට සත්‍යය දැනගත හැකි වනු ඇත. 711 00:38:48,827 --> 00:38:50,061 නැත්ද. 712 00:38:51,997 --> 00:38:55,367 මෙය පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ ප්‍රශ්න ගොඩක්. 713 00:39:01,306 --> 00:39:06,111 [ගායනය] මට ඒකෙන් පේනවා ඔබේ ඇස්වල දීප්තිය 714 00:39:06,177 --> 00:39:10,716 ඔබ සියලු දේ විශ්වාස කරයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කර ඇත 715 00:39:10,782 --> 00:39:14,420 ඔබට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි සහ ඔබේ කරදර අත්හැර දමන්න 716 00:39:14,486 --> 00:39:18,624 නැද්ද? නැද්ද? 717 00:39:20,258 --> 00:39:23,829 හොඳයි, දැන් මම තට්ටු කරනවා ඔබේ ඉදිරිපස දොර ළඟ 718 00:39:25,130 --> 00:39:29,868 ඒ වගේම මම හරි දේ හොයනවා සුව කරයි 719 00:39:29,935 --> 00:39:33,772 මට තවම ටිකක් අවිනිශ්චිතයි 720 00:39:33,839 --> 00:39:37,008 හරි දැන් ඔය වැස්ම ගලවන්න. 721 00:39:37,075 --> 00:39:38,810 අහ්-ආහ්. 722 00:39:38,877 --> 00:39:39,845 [සිනාසෙයි] 723 00:39:41,613 --> 00:39:44,516 [UPBEAT INDIAN Music Playing කථිකයන් මත] 724 00:42:14,299 --> 00:42:15,300 [බඩ ඝෝෂාව] 725 00:42:15,366 --> 00:42:17,502 [GROANS] 726 00:42:17,569 --> 00:42:20,271 මම හිතන්නේ මම යමක් පිපිරුණා. 727 00:42:20,338 --> 00:42:24,242 වෙන කවුරුහරි කුරුඳු සුවඳ දැනෙනවාද? 728 00:42:24,309 --> 00:42:25,944 [ගේල් කෙඳිරිගාමින්] 729 00:42:26,011 --> 00:42:27,278 GAIL: එය ගෙන යන්න, ෆැට්සෝ. 730 00:42:29,114 --> 00:42:33,251 [ගායනය] මේක කොහෙද කියලා කවදාවත් කියන්න බෑ යන්න ඇති 731 00:42:36,454 --> 00:42:40,626 හොඳයි, ඔබ මගේ මනස අවුල් කරනවා. ඔයා කවුද කියලා මට පෙන්නන්න ඕනේ. 732 00:42:41,492 --> 00:42:42,994 [ගිගුරුම් හඬ] 733 00:42:52,838 --> 00:42:54,372 - අපි යා යුතුයි. -කුමක් ද? 734 00:42:54,439 --> 00:42:56,374 - එන්න. -නැහැ, ඇංගේ. 735 00:42:56,441 --> 00:42:59,110 ඇත්තටම ලොකු එකක් මැද මොහොත දැන්. 736 00:42:59,177 --> 00:43:01,346 කෙනෙකුට අනතුරක් සිදු විය ගෙදර ගියා. 737 00:43:03,882 --> 00:43:06,084 කේටි: මට ඉතා කනගාටුයි. 738 00:43:06,151 --> 00:43:08,019 කුමක් ද--? ඔබ...? 739 00:43:08,086 --> 00:43:09,655 හේයි. ඉන්න. 740 00:43:09,721 --> 00:43:11,256 නමුත් ඔබ කවුද? 741 00:43:11,322 --> 00:43:13,859 මෙතනින්. යන්න! යන්න! යන්න. 742 00:43:21,299 --> 00:43:25,036 - අපි ඇයට පහර දුන්නා. - මේ සඳහා මම ඔබට ආදරෙයි. 743 00:43:42,754 --> 00:43:45,490 සිත් ඇදගන්නා ළදරුවන් බලාගැනීමේ ඇඳුම. 744 00:43:45,556 --> 00:43:48,860 මම දැන සිටිය යුතුයි ඔබ නැවතත් මගේ පිටුපසට යයි. 745 00:43:48,927 --> 00:43:52,330 ඒ පෝලා අබ්දුල් වන්නබේ, මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 746 00:43:52,397 --> 00:43:54,733 ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 747 00:43:54,800 --> 00:43:56,334 [බඩ ඝෝෂාව] 748 00:43:56,401 --> 00:43:59,671 ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි නර්තන ශිල්පියා, මතකය සේවය කරන්නේ නම්. 749 00:43:59,738 --> 00:44:03,241 ඇය හොඳ එකක් කරන්න ඇති ඇය තමාව ලබා නොගත්තේ නම් නෙරපා හරින ලදී. 750 00:44:03,308 --> 00:44:05,711 ඇයට සිප ගත හැකි යැයි අනුමාන කරන්න ඔවුන් ජුලියර්ඩ් සමුගන්නවා. 751 00:44:05,777 --> 00:44:09,280 බලන්න මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. හරි හරී? ඇන්ජ්ව එලියට දාන්න මෙය 752 00:44:09,347 --> 00:44:13,518 ඔබ තවත් එකක් අදින්නේ නම් එය රඳා පවතී ස්ටන්ට් අද රෑ වගේ, සීනි. 753 00:44:13,584 --> 00:44:16,855 - මම කරන්නේ නැහැ. - මම මේක ගන්නම්. 754 00:44:17,923 --> 00:44:20,225 [දොර විවෘත වී පසුව වැසෙයි] 755 00:44:22,828 --> 00:44:26,364 ඇගේ දෑස් පමණක් පිටතට සිදුරු විය මෙම වැස්ම හරහා, නමුත් ඇය හඬ.... 756 00:44:26,431 --> 00:44:28,800 කෙල්ල කොච්චර රත් උනාද එක සිට 10 දක්වා පරිමාණයකින්ද? 757 00:44:28,867 --> 00:44:30,902 -එක 11. -උණුසුම් පරිමාණය යන්නේ 10 ක් පමණි. 758 00:44:30,969 --> 00:44:32,771 ඔව් මේ කෙල්ලට ආදරයක් තියෙනවා විභවය. 759 00:44:32,838 --> 00:44:36,041 - ඔහ්, ආදරය. - වසන්න. 760 00:44:36,107 --> 00:44:41,346 අපි මෙය පැය ගණනක් කරන්නෙමු අපි එය නිවැරදි කරන තුරු. උනත් එය පැය ගත වේ. 761 00:44:41,412 --> 00:44:45,150 දැන්, ඔබේ ජීවිතය රඳා පවතින ආකාරයට ගායනා කරන්න එය මත. මන්ද, සීනි, එය එසේ කරයි. 762 00:44:46,284 --> 00:44:47,953 අපි පටිගත කරනවා. 763 00:44:48,019 --> 00:44:49,955 [ගායනය] මයික් එක ප්ලග් කරන්න 764 00:44:50,021 --> 00:44:51,790 තිරය විවෘත කරන්න 765 00:44:51,857 --> 00:44:53,892 පහන් දල්වන්න 766 00:44:53,959 --> 00:44:55,794 මම පුහුණුවීම් කරනවා 767 00:44:55,861 --> 00:44:57,963 - Dang, ඇය හොඳයි, මචන්. - ඔයාට කිව්වා මචන්. 768 00:44:58,029 --> 00:44:59,831 මේක බලන්න, හරිද? 769 00:44:59,898 --> 00:45:03,735 ගායනයේ ගැහැණු ළමයින් තිස් නවයක් වැඩසටහන එනම් සියයට 85ක්... 770 00:45:03,802 --> 00:45:05,370 ... හයවන කාලය තුළ සංගීතය ඇත කාල සීමාව. 771 00:45:05,436 --> 00:45:07,773 ඉතින් ඔයාගෙ කෙල්ලත් ඒ එකක කාමර. 772 00:45:07,839 --> 00:45:10,175 හැඟීම දැල්වෙයි 773 00:45:10,241 --> 00:45:11,309 මම පාලනය කරනවා 774 00:45:11,376 --> 00:45:13,444 ඔහ්, කපන්න. කපනවා. 775 00:45:13,511 --> 00:45:15,480 එය හොඳම උපක්‍රමය විය. 776 00:45:15,546 --> 00:45:18,750 ඉහළ සිට, ලස්සන කරුණාකර. 777 00:45:18,817 --> 00:45:22,020 ගැහැණු ළමයින් [ගායනය]: පුදුම කරුණාව 778 00:45:22,087 --> 00:45:23,955 නියමයි, මට මේක ලැබුණා. 779 00:45:24,022 --> 00:45:26,291 නෝනාවරුනි, මගේ සියලුම තනිකඩ කාන්තාවන්. 780 00:45:26,357 --> 00:45:29,494 මගේ කොල්ලා ලූක්ට මෙතන විශේෂත්වයක් තියෙනවා අනුග්රහය ඔයාගෙන් අහන්න, හරිද? 781 00:45:29,560 --> 00:45:32,964 ඔහුට කටහඬ අවශ්‍යයි මෙම විශාල සංදර්ශනය සඳහා, ඉතින්.... 782 00:45:33,031 --> 00:45:34,966 - මගේ නම -- - ලූක් මෝගන්. 783 00:45:35,033 --> 00:45:37,969 ඔයා මාව ෂෝකේස් එකට දානවා. ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරනු ඇත. 784 00:45:38,036 --> 00:45:41,807 - සමහර විට මට ඔබෙන් ගායනා කරන්න කියන්න පුළුවන් මුලින්ම? - මම ඔබේ ලෝකය සොලවන්නෙමි. 785 00:45:41,873 --> 00:45:45,710 [ගායනය] ඔබ මට ආදරය කරන ආකාරයට මම ආදරෙයි, ලූක් 786 00:45:45,777 --> 00:45:48,479 සෑම රාත්රියකම මගේ හිස තුළ 787 00:45:48,546 --> 00:45:50,916 ඔයා ඇවිත් මාව සිපගන්න සුබ රාත්‍රියක් 788 00:45:50,982 --> 00:45:54,185 මොනවා දැක්කත් ඔබට ලැබෙන දෙයයි 789 00:45:54,252 --> 00:45:57,122 ඇයි උරන්නේ නැත්තේ සහ එය නැවත කරන්න, හරිද? 790 00:45:58,723 --> 00:46:03,228 මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන... 791 00:46:03,294 --> 00:46:06,431 ප්ලම්බර්ග්: මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? පිළිකුල් සහගතයි. 792 00:46:06,497 --> 00:46:09,467 ඔය කොල්ලො දෙන්නා මගේ ලග නෑ පන්තිය. නවත්වන්න. ඉන්න. 793 00:46:15,573 --> 00:46:18,910 නවත්වන්න. ඉන්න. නවත්වන්න. 794 00:46:25,516 --> 00:46:27,252 [ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි] 795 00:46:37,896 --> 00:46:40,098 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ 796 00:46:40,165 --> 00:46:41,666 මම නිරාවරණය වී ඇත 797 00:46:41,732 --> 00:46:43,935 මම මගේ ගාස්තු ගෙවනවා 798 00:46:44,002 --> 00:46:46,137 භූමිකාව රඟපානවා 799 00:46:46,204 --> 00:46:48,639 - ඔහ්, ඇත්තටම? - අපි ආයෙත් පටන් ගත්ත තැනට ආවා. 800 00:46:48,706 --> 00:46:49,941 මේක හොඳ නැහැ. 801 00:46:50,008 --> 00:46:51,142 [කේටි අසල ගායනය] 802 00:46:51,209 --> 00:46:53,111 ඒ ඇයයි. ඒ ඇගේ කටහඬයි. 803 00:46:53,178 --> 00:46:55,113 ප්ලම්බර්ග්: ඔබට පැන යා හැකි යැයි නොසිතන්න මගෙන්. 804 00:46:55,180 --> 00:46:57,682 - පැත්තකට වෙන්න. පැත්තකට වෙන්න. -කරුණාකර. ඉන්න. 805 00:46:57,748 --> 00:47:01,119 හරි හරී. නමුත් පළමුව, ඔබ එසේ නොකරන්නේ ඇයි? දෙකම මට විගණනය. 806 00:47:01,186 --> 00:47:02,720 සවන් දෙන්න -- 807 00:47:02,787 --> 00:47:06,157 [ගායනය] ලූක්, ඔබයි මට ඔව් ඔබ 808 00:47:06,224 --> 00:47:07,993 ඔබ තවමත් එය දන්නේ නැහැ 809 00:47:08,059 --> 00:47:10,495 [ප්ලම්බර්ග් ගායන ඔපෙරා] 810 00:47:19,737 --> 00:47:24,042 [කේටි පටිගත කිරීමේදී ගායනා කරයි] මාව විශ්වාස කරන්න 811 00:47:24,109 --> 00:47:27,012 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 812 00:47:27,078 --> 00:47:30,815 අද රෑ තමයි රෑ මම ඔබට පෙනෙන තැන 813 00:47:30,882 --> 00:47:35,120 [LIP-Synching] මට විය හැකි බව ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් 814 00:47:35,186 --> 00:47:39,257 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 815 00:47:39,324 --> 00:47:42,327 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 816 00:47:42,393 --> 00:47:45,763 අද රෑ තමයි රෑ මම ඔබට පෙනෙන තැන 817 00:47:45,830 --> 00:47:47,398 [සංගීතය නතර] 818 00:47:47,465 --> 00:47:50,001 ඒ ඔබද? 819 00:47:50,068 --> 00:47:53,838 - ඔහ්, බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. - ඔහ්, නැහැ, පැටියෝ. බාධා කරන්න. 820 00:47:53,905 --> 00:47:57,475 මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව දකින්න ලැබෙයි කියලා. එය මාව මරනවා. මොකද මට අපි වගේ දැනුනා සම්බන්ධයි. 821 00:47:57,542 --> 00:47:58,809 [උගුර හිස් කරයි] 822 00:47:58,876 --> 00:48:02,347 සමාවෙන්න. අහ්, කොහොමද ඔයාලා දෙන්නා හරියටම කළේ සම්බන්ධ කරන්නද? 823 00:48:02,413 --> 00:48:05,516 ඔව්, අපි කොහොමද? මම කිව්වේ, අපි කළා. 824 00:48:05,583 --> 00:48:08,286 - හරහා-- - ඔබේ පද රචනය සමඟ. ඔවුන් නිකම්... 825 00:48:08,353 --> 00:48:11,289 - මට ඒවා මගෙන් අයින් කරන්න බෑ හිස. - මගේ පද රචනය. ඔව්. 826 00:48:11,356 --> 00:48:13,224 GAIL: හොඳයි, කොච්චර අපූරුද. 827 00:48:13,291 --> 00:48:16,161 නමුත්, බෙව් සූදානම් විය යුතුයි ඇගේ ප්‍රදර්ශන විගණනය සඳහා. 828 00:48:16,227 --> 00:48:19,230 අපොයි නෑ. ඇයට අවශ්‍ය නැත විගණනය. ඔබ ඇතුලේ. 829 00:48:20,731 --> 00:48:22,700 ඔබට පසුව බයිට් එකක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 830 00:48:22,767 --> 00:48:24,735 - ඔව්. ප්ලම්බර්ග්: ඉන්න. 831 00:48:24,802 --> 00:48:25,937 ඔබට රැඳවුම් දිනයක් තිබේ. 832 00:48:26,004 --> 00:48:27,605 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මා සමඟ දිනයක් ඇත. 833 00:48:27,672 --> 00:48:29,374 ආදරණීය, මම ඔබව නෙරපා හැරියේ නැද්ද? 834 00:48:29,440 --> 00:48:31,977 - මට ධුර කාලයක් තියෙනවා. -එක ඇමතුමක් සහ ඔබ පැළඳ සිටී කඩදාසි තොප්පිය... 835 00:48:32,043 --> 00:48:35,446 ...එය පවසන්නේ "සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැක්ඩොනල්ඩ්ස්. මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නේ කෙසේද?" 836 00:48:35,513 --> 00:48:37,348 - ඇමතුම් පහක්. - ඇමතුම් සහ කෙටි පණිවිඩ දෙකක්. 837 00:48:37,415 --> 00:48:39,450 ඇමතුම් දෙකක්, කෙටි පණිවිඩයක්, දිගු කිහිපයක් ඊමේල්. 838 00:48:39,517 --> 00:48:41,652 GAIL: එක පෙළක් සහ ට්වීට් එකක්. - එක් පෙළක් සහ නැවත ට්වීට් එකක්. 839 00:48:41,719 --> 00:48:44,822 ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්, හුණු ලෑල්ලක් ලෙවකන්න. 840 00:48:44,889 --> 00:48:47,558 හොඳයි. 841 00:48:47,625 --> 00:48:49,327 මම උඹට වෛර කරනවා. 842 00:48:52,130 --> 00:48:56,867 හරි හරී. අම්මෝ, මම ලියන්න කැමතියි ඔබ සමඟ ගීතය. අපි අද රෑ ඒ ගැන කතා කරමු? 843 00:48:56,934 --> 00:48:59,004 -මම ආස කරන්නෙමි. - හරි, ඔයා ඉන්නවා. 844 00:49:04,976 --> 00:49:06,844 මට කවදත් ආසයි ලියන්න ගීතය. 845 00:49:06,911 --> 00:49:10,615 සමහර විට මම මගේ සම ගැන ලියන්නම්. ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය ඔබව දැඩි කරන බවයි සිදුරු. 846 00:49:10,681 --> 00:49:12,050 සිදුරු සහිත රයිම් මොනවාද? 847 00:49:12,117 --> 00:49:15,020 වැඩ. බෝර්ස්. වණ. 848 00:49:15,086 --> 00:49:17,588 කේටි, මට අලුත් වැඩක් තියෙනවා ඔබ. 849 00:49:17,655 --> 00:49:19,557 තලා දැමූ බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 850 00:49:19,624 --> 00:49:23,594 ඔබ ගීතයක් ලියන්න යන්නේ බෙව් ඇය ලූක් වෙනුවෙන් ලිව්වා යැයි පැවසීමට. 851 00:49:23,661 --> 00:49:25,930 ගීතයක් ලූක් මොනතරම් හොඳ සිපගැනීමක් ගැනද? වේ. 852 00:49:25,997 --> 00:49:27,832 GAIL: අපට ඔහුට ගීතයක් පමණක් ලබා දිය නොහැක. 853 00:49:27,898 --> 00:49:31,869 ඔහුට එය ඔබ සමඟ ලිවීමට අවශ්‍යයි ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත සංගීතය. 854 00:49:31,936 --> 00:49:33,804 කේටි, මට කියන්න කණගාටුයි ... 855 00:49:33,871 --> 00:49:36,707 නමුත් බෙව්ට ටිකක් අවශ්‍යයි උදව් කරන්න ඔබේ මිනිසා තබා ගැනීම. 856 00:49:36,774 --> 00:49:38,076 හොඳයි, මම කියන්නේ, ඇගේ මිනිසා. 857 00:49:48,986 --> 00:49:51,189 [සංගීත වාදනය මෘදු ජෑස් සංගීතය] 858 00:49:51,256 --> 00:49:55,160 ඔහ්, ඒ සිනිඳු සිනිඳු ශබ්දය ඔබ ඉහළ සටහන් මත පහර, බව හුදෙක් -- 859 00:49:55,226 --> 00:49:57,928 ඒක තමයි මට තියෙන සරාගීම දේ කවදා හෝ අසා ඇත. 860 00:49:57,995 --> 00:50:00,698 සිල්ක් සහ සරාගී. ඒක හොඳයි. හා හෙක්ටයාර් 861 00:50:00,765 --> 00:50:04,702 ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම කරුණාවන්ත විය හි ඔබ එයට සම්බන්ධ වීම ගැන පුදුමයි සංගීතය. 862 00:50:04,769 --> 00:50:06,804 - ඔව්, මමත්. -කුමක් ද? 863 00:50:06,871 --> 00:50:08,706 මම කියන්නේ, මම. 864 00:50:08,773 --> 00:50:12,043 ඔයාට හරි ද? ඔබ ඔබේ දුරකථනය දිගටම පරීක්ෂා කරන්න. 865 00:50:12,877 --> 00:50:15,213 ඔව්. ම්ම්.... ම්ම්.... 866 00:50:15,280 --> 00:50:19,717 මගේ ආච්චි වැටී ඇයව කැඩුවාය උකුල. 867 00:50:19,784 --> 00:50:21,452 ඒ නිසා ඇය මට යාවත්කාලීන යවනවා. 868 00:50:21,519 --> 00:50:23,654 - මහලු අය සහ ඔවුන්ගේ සෛලය දුරකථන. ලූක්: ඔව්. 869 00:50:23,721 --> 00:50:26,757 - ඉතින් මට මග හැරෙන්න අවශ්‍ය නැහැ ඕනෑම දෙයක්. - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා. 870 00:50:28,059 --> 00:50:30,461 නමුත්, අහ්, ඔබ හරි. 871 00:50:30,528 --> 00:50:33,164 මම, ම්ම්-- මම හැංගිලා හිටියා. 872 00:50:33,231 --> 00:50:35,433 - ඔබේ මළවුන්ගෙන්? - සමාවෙන්න? 873 00:50:36,401 --> 00:50:37,968 [මුඛය] තාත්තා. 874 00:50:38,035 --> 00:50:39,170 තාත්තා. 875 00:50:39,237 --> 00:50:40,371 [සිනාසෙයි] 876 00:50:40,438 --> 00:50:42,707 - ඔබේ පියාගෙන් සැඟවී සිටීම. - ඔව්. 877 00:50:42,773 --> 00:50:45,576 ඔබ කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඒ අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවස. 878 00:50:45,643 --> 00:50:48,713 ඒ වගේම මම හිතුවේ ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති කියලා ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා. 879 00:50:48,779 --> 00:50:52,350 එයාට ඕන මම එයා වගේ වෙන්න. ඒ වගේම මට සංගීතය වාදනය කිරීමට අවශ්‍යයි. 880 00:50:52,417 --> 00:50:56,087 මට වෙන්න ඕන නෑ සමහර ඇඳුම් කළමණාකරන සංගීතඥයන්. 881 00:50:56,154 --> 00:51:00,425 ඔහු කැමති ලෙස ඔබට දැනේ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය පුද්ගලයා? 882 00:51:00,491 --> 00:51:03,961 ඔව්. ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම කැමතියි කියලා. 883 00:51:04,028 --> 00:51:05,930 - ඒක මෝඩයි වගේද? - ඔව්. 884 00:51:05,996 --> 00:51:07,898 සමාවෙන්න? 885 00:51:07,965 --> 00:51:09,534 මම කිව්වේ නැහැ. 886 00:51:09,600 --> 00:51:11,001 මම කිව්වේ නැහැ. 887 00:51:11,068 --> 00:51:14,672 ලූක්: ඉතින් ඔබ කැමතිම කලාකරුවා කවුද? 888 00:51:14,739 --> 00:51:17,308 අද එය එසේ විය යුතුය මූස්. 889 00:51:17,375 --> 00:51:19,144 ඔබ අදහස් කරන්නේ මියුස්ද? 890 00:51:19,210 --> 00:51:21,546 ඔව්, මියුස්. ඒකයි මම කිව්වේ. 891 00:51:21,612 --> 00:51:22,813 ඔහ්. 892 00:51:22,880 --> 00:51:27,685 නමුත් පැරණි පාසල ජෝන් ලෙනන් විය යුතුය. 893 00:51:27,752 --> 00:51:31,489 අනේ දෙවියනේ මම ලෙනන්ට ආදරෙයි. ඔහුගේ ගී පද ඉතා අවංක ය. 894 00:51:31,556 --> 00:51:34,459 ඔහුගේ කටහඬ හරියට හඬක් වගේ කෝණය. 895 00:51:35,826 --> 00:51:38,196 - කෝණයක්? - ඔව්. 896 00:51:38,263 --> 00:51:39,897 කියවීමට ඉගෙන ගන්න. 897 00:51:39,964 --> 00:51:43,401 ඔව්, එය වගේ වනු ඇත, අහ්, a සෘජු කෝණය, ඔබ දන්නවා. 898 00:51:43,468 --> 00:51:45,670 එය 90 ට ආරම්භ වනු ඇත උපාධි. 899 00:51:45,736 --> 00:51:50,775 එවිට එය ඔබව රැගෙන යනු ඇත කොහේ හරි කවදාවත් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ කියලා යන්න ඇති. 900 00:51:51,709 --> 00:51:53,311 [සිනාසෙයි] 901 00:51:53,378 --> 00:51:55,880 - ඇත්තටම කිසිම තේරුමක් නැහැ, ඒක කරනවද? -කොහෙත්ම නැහැ. 902 00:51:55,946 --> 00:51:58,048 සමහරවිට ඔයාට මගෙන් අහන්න පුළුවන් තවත් ප්රශ්නයක්. 903 00:51:58,115 --> 00:52:01,186 මම කිව්වම විහිළුවක් කළේ නැහැ අපි එකට ලිවිය යුතුයි. 904 00:52:01,252 --> 00:52:02,887 ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 905 00:52:02,953 --> 00:52:03,954 [සිනාසෙයි] 906 00:52:04,021 --> 00:52:05,290 ඔහ්, හරි. 907 00:52:05,356 --> 00:52:08,259 ම්ම්, කොහොමද ඔයාව දිරිගන්වන්නේ සංගීතය ලියන්නද? 908 00:52:08,326 --> 00:52:11,329 මට ආශ්වාදයක් ලබා දෙන්නේ කුමක්ද? ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 909 00:52:12,663 --> 00:52:16,301 ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ... එය වනු ඇත, ම්ම්.... 910 00:52:18,068 --> 00:52:20,037 ආශ්වාදයක්! 911 00:52:20,104 --> 00:52:21,706 ඔහ්. වාව්. අහම්. 912 00:52:21,772 --> 00:52:24,108 ඔබ දන්නවා, ආශ්වාදය එතරම් ගැඹුරු, අහ්-- 913 00:52:24,175 --> 00:52:29,914 ඒක පුද්ගලිකයි. එය කාරුණිකයි නිර්වචනය කළ නොහැකි, මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන්. 914 00:52:32,583 --> 00:52:35,220 ඒක පුද්ගලිකයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 915 00:52:35,286 --> 00:52:38,323 -මට ඉතා කනගාටුයි. LUKE: නෑ, ඔයා හොඳින්. ම්ම්.... 916 00:52:38,389 --> 00:52:40,925 BEV: එය ඔබේ ජැකට් එකට වැටුණාද? ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 917 00:52:40,991 --> 00:52:42,960 LUKE: නෑ, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඔයා හොඳින්. ඒක නිකන්... 918 00:52:43,027 --> 00:52:44,795 අපොයි නෑ. ආහ්.... 919 00:52:44,862 --> 00:52:48,299 - ආච්චි හොඳින්ද? -ආහ්, නෑ. අම්මෝ, ඇයට යන්න වෙනවා නාන කාමරය. 920 00:52:48,366 --> 00:52:51,836 - ඔහ්, ඇය ඔබට කියයි හැම දෙයක්ම. BEV: මම නාන කාමරයට යා යුතුයි ද. 921 00:52:51,902 --> 00:52:53,037 [සිනාසෙයි] 922 00:52:53,103 --> 00:52:54,905 මම ඉක්මනට එන්නම්. 923 00:52:58,075 --> 00:53:01,746 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ආපසු යන්න එහි. මේක චමත්කාරයක් වගේ වැඩ. 924 00:53:01,812 --> 00:53:04,782 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? දුම් සංඥා යවන්නද? 925 00:53:04,849 --> 00:53:07,985 - නෑ. - බලන්න, ඔබට එහි ආපසු යා හැකිය, හරිද? 926 00:53:08,052 --> 00:53:10,421 නමුත් ඔබ ඔබේ හිසට ඉහළින් සිටී ඔබ එය දන්නේවත් නැත. 927 00:53:10,488 --> 00:53:12,022 නැහැ, මම නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? 928 00:53:12,089 --> 00:53:14,492 මට ඔයාගෙ වචන පාවිච්චි කරන්න එපා වෙලා. මට ඔයාව ඕන නෑ. 929 00:53:14,559 --> 00:53:16,927 මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්. ලූක්ට මාව ඕන. 930 00:53:16,994 --> 00:53:19,163 මම හොඳට කතා කරනවා. 931 00:53:19,230 --> 00:53:21,332 හේයි, වාසනාවන්. 932 00:53:25,069 --> 00:53:26,937 - හායි. - සමාවෙන්න. 933 00:53:27,004 --> 00:53:31,108 ඉතින් අපි ශාස්ත්‍රීය සංගීතය ගැන කතා කරමු. ඔබේ ප්‍රියතමයන් කවුද? 934 00:53:31,175 --> 00:53:32,643 මොසාර්ට්. 935 00:53:32,710 --> 00:53:34,111 බීතෝවන්? 936 00:53:34,178 --> 00:53:37,147 චයිකොව්ස්කි. ඔබ හංස විලක් කෙල්ල, ඔයා නේද? 937 00:53:37,214 --> 00:53:40,251 - මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. මගේ ආච්චි කුරුටු ගෑ. - අනේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 938 00:53:40,318 --> 00:53:42,853 - මම යා යුතුයි. - බලන්න, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය, මම-- 939 00:53:42,920 --> 00:53:47,292 ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි මතක තබා ගන්න මගේ ආච්චිගේ මතකය නිහඬව. 940 00:53:48,293 --> 00:53:49,960 [සිනා] 941 00:53:51,296 --> 00:53:53,364 ජරාව. 942 00:53:59,937 --> 00:54:01,639 මහ්-මෙහ්, මහ්-මෙහ්. 943 00:54:01,706 --> 00:54:06,076 ගේල්: වික්ටර්, ඔබට තිබේ නම් මගේ ගාන්ධි සමරුව සොරකම් කළා නැවතත් පිහියක්... 944 00:54:06,143 --> 00:54:07,912 ...මම ඔයාව අයෙක් කරන්නම් නපුංසකයා. 945 00:54:10,515 --> 00:54:12,883 ඔබ විය යුතුව තිබුණි වික්ටර් බලනවා. 946 00:54:12,950 --> 00:54:15,386 ඔයා මට කිව්වා ඔයාට ඒක ඕන කියලා පහන් කූඩුව දීප්තිමත් කිරීමට. 947 00:54:15,453 --> 00:54:19,324 දැන් මට ඕන ඔයාව එලියට දාන්න මගේ මුහුණ නැතිකම. 948 00:54:31,168 --> 00:54:32,970 [ඩෝර්බෙල් මුදු] 949 00:54:36,941 --> 00:54:39,043 වික්ටර්, බෙව් ඉන්නවද? 950 00:54:39,109 --> 00:54:44,214 [ගායනය] මම ඔබට කියන්නම් ඔබට අනුමාන කළ හැක්කේ කුමන ගීතයද යන්නයි මම සෙල්ලම් කරනවා 951 00:54:44,281 --> 00:54:45,316 Bev ඇතුලේද? 952 00:54:45,383 --> 00:54:46,851 ගීතය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න! 953 00:54:46,917 --> 00:54:48,953 එය කිසිවක් මෙන් ඇසෙන්නේ නැත මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා! 954 00:54:49,019 --> 00:54:53,691 ඒ මම කොහොමද දන්නේ නැති නිසා සෙල්ලම් කිරීමට! අපට දවස පුරාම මෙහි සිටිය හැකිය! 955 00:54:53,758 --> 00:54:55,360 හොඳයි, මට ඔබට ටිකක් පෙන්වන්න පුළුවන් කෝඩ්ස්! 956 00:54:56,894 --> 00:55:00,598 - මම හිතුවා ඔයාට බලන්න ඕන කියලා බෙව්. -Bev තත්පරයක් බලා සිටිය හැක. 957 00:55:00,665 --> 00:55:01,932 -හරි හරී. -ඔව්? 958 00:55:01,999 --> 00:55:03,801 දැන් මම ඔබට තුනක් පෙන්වන්නම් කෝඩ්ස්. 959 00:55:03,868 --> 00:55:06,904 - අපි එය a බවට පත් කරන්නෙමු ගීතය. -හරි හරී. 960 00:55:06,971 --> 00:55:09,173 මෙය පළමු ස්වරයයි. 961 00:55:09,239 --> 00:55:10,941 එය ඊ. 962 00:55:11,008 --> 00:55:13,911 හරි. දෙවන ස්වරය. 963 00:55:13,978 --> 00:55:15,413 G වෙත යන්න. එය ඉහළට තල්ලු කරන්න. 964 00:55:16,847 --> 00:55:18,048 ඕ ඇත්ත. හරි හරී. 965 00:55:18,115 --> 00:55:21,519 ඔන්න අපි යනවා. එය නැවත ඉහළට තල්ලු කරන්න. ඔබට A එකක් තිබේ. 966 00:55:21,586 --> 00:55:22,820 එහි. අපි ඒක දාන්නම් එකට. 967 00:55:22,887 --> 00:55:25,456 - එය සම්පූර්ණ ගීතයක් වනු ඇත. -හරි හරී. 968 00:55:30,127 --> 00:55:31,228 දැන්. 969 00:55:31,295 --> 00:55:34,031 [ලේඛන ගීත] 970 00:55:53,317 --> 00:55:56,220 ඉතා හොඳයි. ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකිය, ඔබ රස්තියාදුකාරයා. 971 00:55:56,286 --> 00:55:59,790 ඔබ පුහුණු කරන්නේ නම් සහ ඒ සමඟ කොණ්ඩය කැපීම, ඔබ බීට්ල් කෙනෙක් විය හැකියි. 972 00:55:59,857 --> 00:56:02,427 නැහැ, ගල් ගොඩක් හොඳයි. 973 00:56:04,194 --> 00:56:06,130 -ලූක්. - හේයි. 974 00:56:06,196 --> 00:56:08,198 කේටි: හායි. - මම දිගටම මෙතනට දුවනවා. 975 00:56:08,265 --> 00:56:09,967 නමුත් මෙවර අර්ධ නිරුවත් නොවේ. 976 00:56:10,034 --> 00:56:13,003 අම්මෝ මම ඔයාවයි බෙව්වයි දැනගෙන හිටියේ නැහැ අද දිනයක් තිබුනා. 977 00:56:13,070 --> 00:56:15,806 ඕ ඇත්ත. නැහැ, මම ඇයව පුදුමයට පත් කරනවා. 978 00:56:15,873 --> 00:56:18,008 මම ඇයව රැගෙන එන්නම්. 979 00:56:20,144 --> 00:56:21,345 එයාට පිස්සු. 980 00:56:21,412 --> 00:56:23,481 ඒ නිසා ඇයට ඇයව අහිමි වූ බව පෙනේ හිස. 981 00:56:23,548 --> 00:56:27,985 ඔහ්. ඔව්, එය කලාකරුවෙකුගේ ඉදිරිපත් කිරීම එහි සිදුවන දේ ගැන. 982 00:56:29,720 --> 00:56:31,522 ඔබ Gallagher කෙනෙක් සෙල්ලම් කරනවා. 983 00:56:31,589 --> 00:56:32,690 ඒක හරිම සිසිල්. 984 00:56:32,757 --> 00:56:35,092 - ඔබ ගිටාර් දන්නවා. - නෑ. අහ්-ආහ්. 985 00:56:37,061 --> 00:56:40,598 මම කිව්වේ, ඔව්, ටිකක්. නැත ඇත්තටම. 986 00:56:40,665 --> 00:56:45,903 ඔව්, මම දන්නවා. මම කැමති මාර්ගයට ම්ම්-- රෝස්වුඩ් අල්ලාගෙන සිටින්නේ, ආහ්.... 987 00:56:47,237 --> 00:56:50,107 - සටහන්. - සටහන්. 988 00:56:50,174 --> 00:56:52,710 සටහන්, ඔව්. ම්ම්.... 989 00:56:52,777 --> 00:56:56,413 ඔබ සැමවිටම අතුරුදහන් වන බව පෙනේ. මම ඇත්තටම කැමතියි ඔබ එසේ නොවේවා නම්. 990 00:56:57,414 --> 00:56:59,984 ඇත්තටම ඔයා නියමයි. 991 00:57:00,050 --> 00:57:01,085 ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ කෙනෙක් කියලා? 992 00:57:03,220 --> 00:57:05,189 ලූක්. ආයුබෝවන්. 993 00:57:05,255 --> 00:57:07,157 - මොනතරම් පුදුමයක්ද. -අම්මෝ-- 994 00:57:07,224 --> 00:57:10,928 - ඔහ්, දෙවියනේ, මම ඔබේ කෙට්ටු අයට ආදරෙයි ජීන්ස්. - ඔහ්, ස්තූතියි. ආහ්.... 995 00:57:10,995 --> 00:57:13,631 මම මගේ ගිටාර් එක ගෙනාවා. අපිට ඒ ගීතය ලියන්න පුළුවන්. 996 00:57:13,698 --> 00:57:15,600 - නියමයි. ඔව්. -හරි හරී. 997 00:57:15,666 --> 00:57:19,570 ඕ ඇත්ත. මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා අතුරුදහන් වෙනවා. 998 00:57:19,637 --> 00:57:23,073 ඒ වගේම ඔයාට එතන ඉන්න පුලුවන්ද විනාඩියකට? 999 00:57:33,784 --> 00:57:35,853 - මට ඔබේ අලුත් ගීතය අවශ්‍යයි. -කුමක් ද? මම තවම ඉවර නැහැ. 1000 00:57:35,920 --> 00:57:37,555 මෙතෙක් ඔබ සතුව ඇති දේ මට දෙන්න. 1001 00:57:37,622 --> 00:57:40,190 -ඉදිරියට එන්න. - මගේ හදවත කඩන්න එපා. 1002 00:57:40,257 --> 00:57:41,692 මම ඊට වඩා කඩනවා. 1003 00:57:41,759 --> 00:57:43,561 -නෑ, ඒක තමයි පද රචනය. -කුමක් ද? 1004 00:57:43,628 --> 00:57:45,630 ඒක තමයි? 1005 00:57:45,696 --> 00:57:49,567 ඔබට සදහටම වැඩ කිරීමට සිදු විය මෙය අනේ දෙවියනේ ඔයා දෙනවා මට ගැස්සීමක්. 1006 00:57:49,634 --> 00:57:51,301 [BEV පැන්ටිං] 1007 00:57:51,368 --> 00:57:52,970 හොඳයි. 1008 00:57:57,542 --> 00:57:58,442 BEV: වික්ටර්? 1009 00:57:58,509 --> 00:58:00,978 - වික්ටර්. - වික්ටර්. 1010 00:58:01,045 --> 00:58:03,147 BEV: මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා. 1011 00:58:08,986 --> 00:58:12,957 ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා ඔබ දැන් ලෝකයකට ඇතුළු වී ඇත රිදෙනවා. 1012 00:58:13,023 --> 00:58:16,160 ඔව්, හොඳයි, මම හැම දෙයක්ම දන්නවා ඔයාගේ ඔත්තු බැලීමේ ජරාව වික්ටර්. 1013 00:58:16,226 --> 00:58:18,896 ඔබේ කැමරා සෑම තැනකම සැඟවී ඇත නෝක් හා පිස්සු, මම දන්නවා. 1014 00:58:18,963 --> 00:58:22,066 - කුමන ආකාරයේ නෝක්ස් සහ පිස්සුද? - ඔබට කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක. 1015 00:58:22,132 --> 00:58:26,003 හරි මම අම්මට කියන්නෑ ඔබ මට උදව්වක් කරනවා නම්. 1016 00:58:26,070 --> 00:58:28,072 මට කේටි මට කතා කරන්න ඕන කවුරුත් නොදැන. 1017 00:58:28,138 --> 00:58:30,808 - කිසිවෙකුට ඇයව ඇසෙන්නේ නැත. ඇයට පුළුවන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. [MOUTHS] එපා. 1018 00:58:30,875 --> 00:58:33,544 -එය කළ හැකි ද? - නෑ කියන්න. 1019 00:58:34,745 --> 00:58:36,446 ඔබ නිවැරදි මිනිසා වෙත පැමිණ ඇත. 1020 00:58:36,513 --> 00:58:39,149 බලලා ඉගෙන ගනින් නෝනා. 1021 00:58:42,252 --> 00:58:44,021 [බීප්] 1022 00:58:46,991 --> 00:58:48,626 මට ඕනෑම තැනක මයික් එකක් සැඟවිය හැක. 1023 00:58:48,693 --> 00:58:50,160 අම්මා එකක් ගිල දැම්මා. 1024 00:58:50,227 --> 00:58:53,097 ඒ වගේම ඔයාට අහන්න ඕන නෑ සජීවී පෝෂණය, මාව විශ්වාස කරන්න. 1025 00:58:53,163 --> 00:58:55,099 අනේ මේක පිස්සුවක්. 1026 00:58:55,165 --> 00:58:56,433 මම මගේ වැඩ සහතික කරනවා. 1027 00:58:56,500 --> 00:58:58,368 - හේයි, වික්ටර්, කේටිව සෙට් කරගන්න. -හරි හරී. 1028 00:58:58,435 --> 00:59:00,605 මෙන්න, කේටි. 1029 00:59:01,371 --> 00:59:03,574 මම මේක මගේ කනට දැම්මද? 1030 00:59:03,641 --> 00:59:06,043 ඔබ එය ඔබේ කන මත තබා ඔබ කතා කරනවා. 1031 00:59:07,612 --> 00:59:11,115 හොඳයි, ඔබ කැතයි, ඔබට බොහෝ විට ඒ සියල්ලටම ගැලපේ එහි. 1032 00:59:11,181 --> 00:59:13,183 ලූක්, මට කණගාටුයි. 1033 00:59:13,250 --> 00:59:15,986 මට කේටිට සහෝදරියක් දෙන්න වෙනවා කතා කරන්න, ඔබ දන්නවා. 1034 00:59:16,053 --> 00:59:18,255 ඇය ඉතා ඉහළ නඩත්තුවකි. හා හෙක්ටයාර් 1035 00:59:18,322 --> 00:59:20,224 කොහොම හරි, අපි කොහෙද හිටියේ? 1036 00:59:20,290 --> 00:59:21,759 හොඳයි, අපි පටන් ගෙන තිබුණේ නැහැ. 1037 00:59:21,826 --> 00:59:23,961 - පරිපූර්ණයි. අපි පටන් ගනිමු. කේටි: බෙව්. 1038 00:59:24,028 --> 00:59:25,663 අහ්, බෙව්, ඒයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1039 00:59:25,730 --> 00:59:27,431 - ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? කේටි: බෙව්? 1040 00:59:27,497 --> 00:59:28,633 - ඔව්. -කුමක් ද? 1041 00:59:28,699 --> 00:59:30,400 කුමක් ද? හා 1042 00:59:30,467 --> 00:59:32,737 ලූක්: ඔබට ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි, මම සෙල්ලම් කරන්නම් සමගිය? 1043 00:59:32,803 --> 00:59:34,939 ආහ් නෑ. මම හිතුවේ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා ගයන්න... 1044 00:59:35,005 --> 00:59:37,574 ... මට ඔයාට ටිකක් දෙන්න පුළුවන් ගී පද මම ලිව්වා කියලා. 1045 00:59:37,642 --> 00:59:38,943 ලූක්: ඒක හොඳයි වගේ, හරි. 1046 00:59:39,009 --> 00:59:41,478 - මම.... ම්ම්.... BEV: ඔව්. 1047 00:59:41,545 --> 00:59:43,280 එයාලා ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්.... 1048 00:59:44,581 --> 00:59:46,717 මගේ හදවත කඩන්න එපා. 1049 00:59:46,784 --> 00:59:48,285 මගේ හදවත කඩන්න එපා. 1050 00:59:49,386 --> 00:59:51,388 මම ඒක ඔයාට දෙන්න කලින්. 1051 00:59:51,455 --> 00:59:53,057 මම ඒක ඔයාට දෙන්න කලින්. 1052 00:59:53,123 --> 00:59:55,793 මගේ හදවත කඩන්න එපා මම ඒක ඔයාට දෙන්න කලින්, හරි. 1053 00:59:55,860 --> 00:59:58,929 කේටි: මට එපා කියන්න එපා. - මට එපා කියන්න එපා. 1054 01:00:00,264 --> 01:00:01,766 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට පෙර. 1055 01:00:01,832 --> 01:00:03,600 BEV: මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට පෙර. 1056 01:00:03,668 --> 01:00:05,435 මම අහන්න කලින් මට එපා කියන්න එපා ඔබට. 1057 01:00:05,502 --> 01:00:07,104 - ඔව්. - ඒක හොඳයි. ම්ම්.... 1058 01:00:07,171 --> 01:00:08,105 ස්තුතියි. 1059 01:00:08,172 --> 01:00:10,440 ලූක්: මගේ හදවත කඩන්න එපා. 1060 01:00:10,507 --> 01:00:12,142 [හම්මිං] 1061 01:00:13,443 --> 01:00:14,645 ලූක්: තවත්? 1062 01:00:14,712 --> 01:00:16,346 ගැලපෙන්නේ නෑ කියන්න එපා. 1063 01:00:16,413 --> 01:00:18,482 ගැලපෙන්නේ නෑ කියන්න එපා. 1064 01:00:18,548 --> 01:00:19,850 ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට පෙර. 1065 01:00:19,917 --> 01:00:21,418 ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට පෙර. 1066 01:00:21,485 --> 01:00:24,554 ගැලපෙන්නේ නෑ කියන්න එපා ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට පෙර. 1067 01:00:24,621 --> 01:00:25,656 BEV: එය උත්සාහ කරන්න. 1068 01:00:25,723 --> 01:00:27,925 -මම එයට කැමතියි. - ස්තූතියි. හා හා හා. 1069 01:00:28,926 --> 01:00:32,429 අම්මෝ නැතිවෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 1070 01:00:32,496 --> 01:00:35,332 - නැති වීමට බොහෝ දේ ඇත. KATIE: අහිමි වීමට බොහෝ දේ. 1071 01:00:35,399 --> 01:00:37,134 නැතිවෙන්න වැඩියි. 1072 01:00:37,201 --> 01:00:38,969 කේටි: වැරදියි. - වැරදියි. 1073 01:00:39,036 --> 01:00:43,708 වැරදියි කියලා නැතිවෙන්න වැඩියි. 1074 01:00:43,774 --> 01:00:46,610 - ඔව්. ඒක හොඳයි. BEV: ඔව්. 1075 01:00:46,677 --> 01:00:48,478 තව? ඔබට තවත් තිබේද? 1076 01:00:48,545 --> 01:00:51,816 BEV: ඔව්. - ඒ වගේම තියෙනවා වගේ දැනෙනවා මෙහි යමක්. 1077 01:00:51,882 --> 01:00:55,252 BEV: ඒ වගේම දැනෙනවා මෙහි යමක් තිබේ. 1078 01:00:55,319 --> 01:00:57,421 ඒ වගේම දැනෙනවා මෙහි යමක් තිබේ. 1079 01:00:57,487 --> 01:01:00,925 ඒත් මට ඒක බලන්න ඕන එය අතුරුදහන් වීමට පෙර. 1080 01:01:00,991 --> 01:01:04,695 ඒත් මට ඒක බලන්න ඕන එය අතුරුදහන් වීමට පෙර. 1081 01:01:07,732 --> 01:01:08,699 - ඔව්. BEV: ඔබ එයට කැමතිද? 1082 01:01:08,766 --> 01:01:10,300 [BEV CHUCKLES] 1083 01:01:10,367 --> 01:01:13,403 අනික ඇත්ත දෙයක් තියෙනවනම් මම සහ ඔබ අතර. 1084 01:01:13,470 --> 01:01:17,107 BEV: හා යමක් තිබේ නම් සැබෑ මම සහ ඔබ අතර. 1085 01:01:17,174 --> 01:01:21,846 ලූක්: සැබෑ දෙයක් තිබේ නම් අතර-- - නැත්නම් අපි දෙන්නම විවෘතයි. 1086 01:01:25,649 --> 01:01:30,354 [ගායනය] මට කලින් මගේ හදවත කඩන්න එපා එය ඔබට දෙන්න 1087 01:01:30,420 --> 01:01:35,192 මට එපා කියන්න එපා මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටීමට පෙර 1088 01:01:35,259 --> 01:01:39,363 ගැලපෙන්නේ නෑ කියන්න එපා ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට පෙර 1089 01:01:39,429 --> 01:01:43,033 නැති වීමට බොහෝ දේ ඇත වැරදි කිරීමට 1090 01:01:44,401 --> 01:01:47,805 ඒ වගේම තියෙනවා වගේ දැනෙනවා මෙහි යමක් 1091 01:01:49,139 --> 01:01:53,643 ඒත් මට ඊට කලින් ඒක බලන්න ඕන අතුරුදහන් වෙයි 1092 01:01:53,710 --> 01:01:58,783 අනික ඇත්ත දෙයක් තියෙනවනම් මා සහ ඔබ අතර 1093 01:01:58,849 --> 01:02:02,987 හොඳයි, අපි දෙන්නා විවෘතද? 1094 01:02:03,053 --> 01:02:07,524 මෙම සියලු හැකියාවන් 1095 01:02:07,591 --> 01:02:12,162 එතරම් කුඩා හැකියාවන් 1096 01:02:23,841 --> 01:02:26,543 කේටි: පයි ඕන කාටද? දෙදෙනාම: ආහ්! 1097 01:02:26,610 --> 01:02:28,979 සමාවෙන්න. අම්මෝ මම යන්නමයි හිටියේ පයි ටිකක් ගන්න සහ සිතන්න: 1098 01:02:29,046 --> 01:02:33,383 "ඇයි මම පයි ගන්නේ මමමයි. එහි අවශ්ය වෙනත් අය විය හැකිය පයි ටිකක්?" 1099 01:02:33,450 --> 01:02:35,119 මට පයි ඕන. 1100 01:02:35,185 --> 01:02:37,421 නැහැ, කේටි, පයි අවශ්‍යතා නැහැ මෙන්න මේ මොහොතේ. ඔයාට ස්තූතියි. 1101 01:02:37,487 --> 01:02:39,389 ඔයා දන්නවා ද? මම යා යුතුයි. 1102 01:02:39,456 --> 01:02:42,492 අම්මෝ, මට ක්‍රියා කරන්න තියෙනවා අවසන් කරන්න ප්‍රදර්ශනාගාරය සඳහා ඉතින් මම, අහ්-- 1103 01:02:42,559 --> 01:02:45,762 අපි සිංදු කියමින් හිටියා. ඒ වගේම අපි දේවල් කරමින් හිටියා. 1104 01:02:45,830 --> 01:02:47,731 එමෙන්ම එය පුදුම සහගත විය. ඒ සියල්ල. 1105 01:02:47,798 --> 01:02:50,801 මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්, හරිද? 1106 01:02:50,868 --> 01:02:52,002 හරි, මම ඔයාව එලියට දාන්නම්. 1107 01:02:52,069 --> 01:02:54,104 -හරි හරී. -හරි හරී. 1108 01:03:05,749 --> 01:03:07,117 [සොබිං] 1109 01:03:22,466 --> 01:03:24,001 [කේටි ෂ්රීක්ස්] 1110 01:03:24,068 --> 01:03:25,870 ඔයා මගේ ඇඳේ මොනවද කරන්නේ? 1111 01:03:25,936 --> 01:03:31,408 ඔබ එනතුරු බලා සිටියදී, මම ඒ තරම් මහන්සි වෙලා භාවනා කළා මට නින්ද ගියා. 1112 01:03:31,475 --> 01:03:35,812 [AS RAVI] වික්ටර් මහතා, ඔබේ සතිපතා භාවනාව සඳහා කාලය. 1113 01:03:35,880 --> 01:03:40,951 අද අපි වැඩ කරනවා, අහ්, නිශ්ශබ්දතාවය සහ බඳුන් පුහුණුව. 1114 01:03:41,018 --> 01:03:43,220 ගේල් [අධීක්ෂණයට ඉහළින්]: ඔහ්, වාඩි වෙන්න. 1115 01:03:44,688 --> 01:03:45,890 මම වාඩි වෙන්න කිව්වා. 1116 01:03:45,956 --> 01:03:49,927 මොකක්ද නමින් බුවනේශ්වරී? 1117 01:03:49,994 --> 01:03:51,862 [ගේල් උගුර ඉවත් කරයි] 1118 01:03:52,429 --> 01:03:54,131 ශුද්ධ ගවයා. 1119 01:03:54,198 --> 01:03:57,667 අහ්, වයින් බෝතලයකට කලින්, මම මිහිරි වෙන්නයි හිටියේ සීනි... 1120 01:03:57,734 --> 01:04:02,372 ... සහ ජීවත් වීම ගැන සමාව ඉල්ලන්න යන ඒකාකෘතියට කුඩම්මා. 1121 01:04:02,439 --> 01:04:04,241 ගොළුයි. 1122 01:04:04,308 --> 01:04:09,479 ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබව නැරඹීමට සලස්වයි මගේ ඇත්ත දුව කොල්ලව හොරකම් කළා ඔබ කැමති... 1123 01:04:09,546 --> 01:04:10,948 සහ ඔබ ලියූ ගීතය. 1124 01:04:11,015 --> 01:04:12,516 ඔයා කියන්නේ සමාවෙන්න කියලද? 1125 01:04:12,582 --> 01:04:15,685 ඔහ්, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න. නෑ නෑ, නැත. 1126 01:04:15,752 --> 01:04:21,325 මම පියවි සිහියට ආවා සහ මම අවබෝධ කරගත්තා ඔබට පැවසීම වඩා හොඳය සත්යය. 1127 01:04:22,893 --> 01:04:24,962 ඔබ කිසි විටෙකත් මුදල් නොලබයි ඕනෑම දෙයකට. 1128 01:04:25,029 --> 01:04:27,264 මගේ අම්මා බයාදු කෙනෙක්. 1129 01:04:27,331 --> 01:04:29,900 ඔබ හොර රහසේ ඔත්තුකරුවෙකි, වික්ටර් මහතා. 1130 01:04:29,967 --> 01:04:31,701 ඔබ සතුව කැමරා කීයක් තිබේද? 1131 01:04:31,768 --> 01:04:35,005 ඔබේ උච්චාරණය දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය මගේ අම්මාගේ ආත්මයට වඩා බොරු. 1132 01:04:35,072 --> 01:04:37,641 ඔහ්, සහ මෝඩ අදහසක් ගන්න එපා අර ෂෝකේස් එක විසි කරන්න. 1133 01:04:37,707 --> 01:04:39,944 මොකද මම නීතිඥයෙක් එක්ක කතා කළා. 1134 01:04:40,010 --> 01:04:45,015 ඒ වගේම ඔහු එහි සිදුරක් සොයාගත්තා මට ඉඩ දෙයි එම මුදල ඔබේ පියා වෙත ලබා ගැනීමට ඔයාව දාලා ගියා... 1135 01:04:45,082 --> 01:04:47,117 ... මට එය අවශ්‍යද? වෛද්ය හේතුව. 1136 01:04:47,184 --> 01:04:50,587 ඔබ දන්නවා, හලෝ, දිගු කකුල්. 1137 01:04:50,654 --> 01:04:54,925 - හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඔබට පෙර යන්න-- - මම බෙව් වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා. 1138 01:04:54,992 --> 01:04:56,927 හොඳයි, එය මට වඩා පහසු විය කියලා හිතුවා. 1139 01:04:56,994 --> 01:04:58,963 දැන් ගිහින් මට වොඩ්කා එකක් හදලා දෙන්න ටොනික්. 1140 01:04:59,029 --> 01:05:00,998 ටොනික් තබා ගන්න. 1141 01:05:08,572 --> 01:05:10,307 [කොඳුරන දෙකම] 1142 01:05:10,374 --> 01:05:12,676 [සාමාන්‍ය කටහඬින්] ඇගේ ත්‍රස්තවාදී පාලන සමයයි නවත්වන්න. 1143 01:05:12,742 --> 01:05:14,178 මම ඉන්නවා. අපි මොකද කරන්නේ? 1144 01:05:14,244 --> 01:05:16,680 බලන්න, ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත කරන්න. 1145 01:05:16,746 --> 01:05:19,216 ඔබ උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, එය නරක අතට හැරෙනු ඇත. 1146 01:05:19,283 --> 01:05:22,419 ඒ කාන්තාව යක්ෂණියක් අන්ධකාරයෙන් ම බිහි විය. 1147 01:05:22,486 --> 01:05:23,787 මම කැමතියි ඇය කෙලින්ම ආපසු යනවා නම් වෙත-- 1148 01:05:23,853 --> 01:05:25,722 [රවි ලෙස] හෙලෝ, ගේල් මහත්මිය. 1149 01:05:25,789 --> 01:05:29,493 ඔබ ඔබේ මනස නිදහස් කර තිබේද? චින්තනයේ විලංගු වලින් අද? 1150 01:05:29,559 --> 01:05:31,661 - මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. -ඉතා හොඳයි. 1151 01:05:31,728 --> 01:05:34,965 - ඔබේ භාවනාව කොහොමද? ගේල්: මම ඔයාට වෛර කරනවා. 1152 01:05:35,032 --> 01:05:37,401 ඉතා හොඳයි. ඔයා ලස්සනයි වගේ. 1153 01:05:37,467 --> 01:05:40,104 මම දන්නවා. 1154 01:05:40,170 --> 01:05:43,773 [සාමාන්‍ය කටහඬින්] ඒ පුළුල් විනාශයෙන් මිදෙන්නේ නැත ඔබේ ජීවිතය. 1155 01:05:43,840 --> 01:05:45,609 මම අද රෑ ඇගේ ඇඳේ මලපහ කරනවා. 1156 01:05:45,675 --> 01:05:47,877 වික්ටර් මම හිතුවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා. 1157 01:05:47,944 --> 01:05:49,346 ඔබ මෝඩයෙක්ද? 1158 01:05:49,413 --> 01:05:51,481 එකම පුද්ගලයා ඔබයි මගේ උපන්දිනය කවුද දන්නේ. 1159 01:05:51,548 --> 01:05:53,517 ගුඩ් නයිට් කියන එකම එකා මට. 1160 01:05:53,583 --> 01:05:56,286 මාව හදන එකම කෙනා මැක් සහ චීස්. 1161 01:05:56,353 --> 01:05:58,655 ඔබ කරදරකාරී සහ කැතයි ... 1162 01:05:58,722 --> 01:06:00,324 ...ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1163 01:06:02,826 --> 01:06:04,528 මමත් ඔයාට ආදරේ කරන විදිහක්. 1164 01:06:04,594 --> 01:06:09,733 නමුත් මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ කිසිවක් නොකරනු ඇත, හරිද? 1165 01:06:09,799 --> 01:06:11,501 -ඔබටත්. - ඔහ්, එන්න. 1166 01:06:11,568 --> 01:06:13,403 -නිකන්-- නෑ-- ප්ලීස්-- -නිකන්-- නෑ නිකන්-- 1167 01:06:13,470 --> 01:06:15,639 - නෑ. ටෝනි. -එකක් විතරයි -- 1168 01:06:15,705 --> 01:06:17,407 හරි. 1169 01:06:17,474 --> 01:06:22,212 කමක් නැහැ. හොඳයි, දැන් මට බෙව්ස් ෆෝල්ට් කරන්න සියුම්. 1170 01:06:28,852 --> 01:06:30,620 [වික්ටර් කෑගැසීම] 1171 01:06:35,592 --> 01:06:37,527 [දොර විවෘත වේ, පසුව පහර දෙයි] 1172 01:06:37,594 --> 01:06:41,431 - ඔබ තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද? - මම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා අහලා තියෙනවද? 1173 01:06:41,498 --> 01:06:43,767 ඔයා කොහෙද මගේ නිල් බ්ලවුස් එක දැම්මේ? 1174 01:06:43,833 --> 01:06:46,036 ඔහ්, හරි. 1175 01:06:46,103 --> 01:06:49,273 හරි, මේවායින් කොයි එකද ඔබ වඩා කැමතිද? 1176 01:06:49,339 --> 01:06:54,144 - ඔබට ඇත්තටම මගේ මතය අවශ්‍යද? - දෙවියනේ, මම දන්නවා. මොකක්ද අවුල මම? 1177 01:06:54,211 --> 01:06:58,415 ඔයා දන්නවනේ ඔයා කොහොමද බැල්ලියෙක් කියලා මම රඟපානවා මම ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ, නමුත් ඇත්ත මම සංවේදීද? 1178 01:06:58,482 --> 01:07:01,185 -ඇත්තටම-- - මට කැමති කෙනෙක් කතා කරන්න ඕනේ සහෝදරියක්... 1179 01:07:01,251 --> 01:07:04,288 ...ඔයා වඩා හොඳයි කිසිවක් නැත. 1180 01:07:04,354 --> 01:07:09,193 අද රෑ ගැන මම කලබලයි. අනේ දෙයියනේ ඇයි මම දැන් කිව්වේ ඔබ ඒ? 1181 01:07:10,927 --> 01:07:13,297 මම දන්නේ නැහැ. 1182 01:07:13,363 --> 01:07:15,065 මගේ මුළු ඇඟම වගේ වියරු වැටෙමින්. 1183 01:07:15,132 --> 01:07:17,000 මගේ පපුවේ වද තියෙනවා. 1184 01:07:17,067 --> 01:07:18,868 මට අම්මට කියන්න බෑ මට ලූක් එක්ක කතා කරන්න බෑ එය. 1185 01:07:18,935 --> 01:07:21,037 ඔහු මෙවැනි දෙයක් පවසනු ඇත. 1186 01:07:21,105 --> 01:07:24,074 [ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයෙන්] "ඔහ්, එකක් මිනිත්තුවේදී ඔබ දක්ෂයි සහ අපි සම්බන්ධ වෙමින්... 1187 01:07:24,141 --> 01:07:27,477 ...ඊළඟ මිනිත්තුවේ ඔබ ස්වයං සම්බන්ධයි සහ ඓතිහාසික." 1188 01:07:27,544 --> 01:07:30,647 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අයි ඉතිහාසයට වෛර කරනවා. - ඔහු එහෙම කිව්වා? 1189 01:07:32,616 --> 01:07:36,586 අහන්න, ටෝඩී, ඔහු වැටෙන්නේ නැහැ ඔබ වෙනුවෙන්, ඔහු මා වෙනුවෙන් වැටෙනවා. 1190 01:07:36,653 --> 01:07:38,655 මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ තවදුරටත්. 1191 01:07:38,722 --> 01:07:40,924 ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? ඔබ ඇත්තටම ගායනා කරන්නේ නැහැ. 1192 01:07:40,990 --> 01:07:44,194 ඔබ කළ යුත්තේ නැගී සිටීමයි එහි හා ලස්සන බලන්න. 1193 01:07:45,629 --> 01:07:48,832 ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද එය මට හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන? 1194 01:07:48,898 --> 01:07:50,834 ඔබට දක්ෂතා ඇත. 1195 01:07:50,900 --> 01:07:54,771 ඔබට ඇමරිකන් අයිඩල් මත යා හැකිය සහ ඉතිරිය ගැන අමතක කරන්න අපි. 1196 01:07:54,838 --> 01:07:57,807 මේක තමයි මගේ එකම අවස්ථාව වගේ. 1197 01:07:57,874 --> 01:07:59,776 ලස්සන වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. 1198 01:07:59,843 --> 01:08:01,711 නිකමට අම්මා දිහා බලන්න. 1199 01:08:03,880 --> 01:08:05,215 ඔයා හිතන්නේ මම දක්ෂයි කියලද? 1200 01:08:06,683 --> 01:08:09,119 කාට හරි කිව්වොත් මම එහෙම කිව්වා. මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නම්. 1201 01:08:10,887 --> 01:08:12,322 නිල් බ්ලවුස් අඳින්න. 1202 01:08:12,389 --> 01:08:14,491 එය ඔබේ ඇස් උද්දීපනය කරයි. 1203 01:08:17,661 --> 01:08:19,196 මෙය වඩා හොඳ කාර්යයකි. 1204 01:08:19,263 --> 01:08:21,631 මොකද මම පහලට ගියොත්, ඔයා මාත් එක්ක යන්න. 1205 01:08:30,474 --> 01:08:31,941 [UPBEAT ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය සෙල්ලම් කරමින්] 1206 01:08:32,008 --> 01:08:34,411 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1207 01:08:34,478 --> 01:08:38,047 ඔව්, ඔව්, ඔව්. මොකක්ද මගේ පක්ෂයේ අය? 1208 01:08:38,114 --> 01:08:41,318 ඔව්. හරි, හරි, ඔක්කොම හරි. අපි මෙම සංදර්ශනය ආරම්භ කරමු. 1209 01:08:41,385 --> 01:08:45,889 වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ කොල්ලා, මගේ බ්රිතාන්ය බිස්කට් සහ y'all's host for the රෑ... 1210 01:08:45,955 --> 01:08:48,558 ...ලූක් මෝගන්. 1211 01:08:48,625 --> 01:08:50,560 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1212 01:08:50,627 --> 01:08:53,563 ඔබ වෙලෙස්ලි සඳහා සූදානම්ද? ඇකඩමිය කලා ප්‍රදර්ශනාගාරයේ? 1213 01:08:55,165 --> 01:08:59,603 හොඳයි. මොකද අපිට මිකී ඉන්නවා ඕමලී අද රෑ කැරකෙනවා. 1214 01:09:03,473 --> 01:09:09,679 එහෙනම් අපි මේ සාදය පටන් ගමු Big Pain Ticket සමඟ. 1215 01:09:12,982 --> 01:09:15,151 [දම්වැල් කියත් ප්‍රකෘතිමත් වීම] 1216 01:09:19,289 --> 01:09:23,159 මට ඔබේ එළිදරව්ව සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි 1217 01:09:23,227 --> 01:09:26,430 ඔබව මගේ හර්-මගෙදොන් ඔතා ගන්න 1218 01:09:26,496 --> 01:09:30,099 ඔබට විකෘති සෙරෙනේඩ් ගායනා කරන්න 1219 01:09:30,166 --> 01:09:33,370 අපිට එකට පැනලා යන්න පුළුවන් 1220 01:09:41,811 --> 01:09:43,347 [වාර්තාකරුවන්ගේ කතා බහ] 1221 01:09:43,413 --> 01:09:46,250 හලෝ, ගයි. ඔබට හැකි වීම ගැන සතුටුයි එය කරන්න. 1222 01:09:46,316 --> 01:09:49,152 මගේ AandR කොල්ලෝ දෙන්නා, ටොම් සහ, අහ්, ටොම් 1223 01:09:49,219 --> 01:09:51,388 අහ්, මට ඔබේ විශාල පෙළගැස්ම මග හැරුණාද? 1224 01:09:51,455 --> 01:09:54,391 ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔබ අවසන් ක්රියාවට කැමති වනු ඇත. ඇය පුදුමයි. 1225 01:09:54,458 --> 01:09:56,626 හොඳයි, මම අඩු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1226 01:09:56,693 --> 01:10:02,232 ඕ ඇත්ත. කිසිවක් නැති අතර අඩුය නියත වශයෙන්ම මම විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වචන දෙකක් එය. 1227 01:10:02,299 --> 01:10:05,235 ඇයි මම ඔබට පෙන්වන්නේ නැත්තේ සහ ටොම්ස් VIP අංශයට. 1228 01:10:05,302 --> 01:10:08,938 Katie, Bev උදව් කරන්න කරුණාකර ඇගේ වේශ නිරූපණය සමඟ. 1229 01:10:09,005 --> 01:10:10,974 -හරි හරී. - දැන්. 1230 01:10:11,040 --> 01:10:12,976 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර, එන්න. 1231 01:10:13,042 --> 01:10:15,245 මොනතරම් ලස්සන ඇඳුමක්ද. 1232 01:10:19,283 --> 01:10:20,784 එය චලනය කරන්න. 1233 01:10:20,850 --> 01:10:23,453 හේයි. මාර්ගයෙන් ඉවතට. අතරින් මාර්ගය. මයිකල්, යන්න. 1234 01:10:23,520 --> 01:10:25,889 මීළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න මට ප්‍රකාශ කළ යුතුය. මම ඔබව අවසානයේ හමුවෙමු. 1235 01:10:25,955 --> 01:10:28,392 ගයි. ටොම් ටොම් 1236 01:10:28,458 --> 01:10:29,993 මම ඉක්මනට එන්නම්. 1237 01:10:32,396 --> 01:10:33,963 [රවි ලෙස] ඔබව දැකීම සතුටක්. 1238 01:10:34,030 --> 01:10:35,832 ලස්සන ඇඳුමක්. 1239 01:10:42,339 --> 01:10:46,576 මොකක්ද ඒකෙ තිබ්බෙ? මෙය ඔබට ලැබෙන අවසාන අවස්ථාවයි එය හරි. 1240 01:10:46,643 --> 01:10:49,513 ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නම් මිස ඇන්ජෙලාගේ ජුලියර්ඩ් සිහින යනවා ආයුබෝවන්. 1241 01:10:49,579 --> 01:10:54,050 ඔබට වීමට අවශ්‍ය එයද? ටිකක් වාමන ආසියානු දැරියගේ සිහිනය කුඩු කරන්නා, හාහ්? 1242 01:10:54,117 --> 01:10:55,051 -ඔබත්? - නෑ. නැත. 1243 01:10:55,118 --> 01:10:57,921 නැද්ද? නැද්ද? නැද්ද? එවිට අවධානය යොමු කරන්න! 1244 01:11:03,560 --> 01:11:06,330 - බලන්න, අංගේ, ඔයා-- -ගේල් මටත් තර්ජන කරනවා. 1245 01:11:06,396 --> 01:11:08,898 ඒකයි ඔය කරන්නේ ඇයට අවශ්ය දේ. 1246 01:11:08,965 --> 01:11:11,601 - මාව ආරක්ෂා කිරීමට. -අංගේ. 1247 01:11:11,668 --> 01:11:13,703 ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා. 1248 01:11:13,770 --> 01:11:16,340 බලන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 1249 01:11:21,110 --> 01:11:22,879 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1250 01:11:26,883 --> 01:11:28,418 හරි. 1251 01:11:30,554 --> 01:11:35,425 ඒ නිසා අපි එය භාර ගන්නෙමු නොච් ජේසන් බර්ක්ලි සමඟ Funky Funk. 1252 01:11:37,861 --> 01:11:39,496 [GAGS] 1253 01:11:40,930 --> 01:11:42,065 ඒක සීරීමට. 1254 01:11:42,131 --> 01:11:45,369 අම්මෝ මෙන්න මගේ කොල්ලෝ ඕරල් බහුතරය. 1255 01:11:45,435 --> 01:11:47,471 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1256 01:11:53,977 --> 01:11:56,546 [ගායනය] මම එහෙම ලෝකයක අතරමං වෙලා මගේ මොළය අවුල් කරයි 1257 01:11:56,613 --> 01:12:00,717 මගේ ජීවිතය පිරිසිදු කිරීම ඔබ කළ අවුලෙන්, අහෝ 1258 01:12:02,819 --> 01:12:04,788 GAIL: එය චලනය කරන්න. ගයි. 1259 01:12:04,854 --> 01:12:09,225 මෙය කම්මැලිකම පමණි ආහාර රුචිය. සැබෑ ප්‍රදර්ශනකරු ඊළඟට. 1260 01:12:09,292 --> 01:12:10,860 ගයි: අහ්! ගේල්: ඔහ්! 1261 01:12:10,927 --> 01:12:13,930 ඔයා හොඳින්ද, මිස්ටර් මෝගන්? මෙන්න, මට ඒක ඔයාට ගන්න දෙන්න. 1262 01:12:15,231 --> 01:12:16,533 හොඳයි, එය වඩා හොඳ විය. 1263 01:12:16,600 --> 01:12:17,934 මට චූ කරන්න වෙනවා. 1264 01:12:18,001 --> 01:12:21,371 ඔහ්, මම ඔබව මුත්රා කිරීමට ගෙන යන්නෙමි, වික්ටර් මහතා. 1265 01:12:24,173 --> 01:12:26,376 [විස්පර්ස්] සමාවෙන්න. 1266 01:12:26,443 --> 01:12:28,678 ඒ නිසා දිගටම තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරනවා 1267 01:12:28,745 --> 01:12:34,951 ඒත් බබා ඔයාට වඩා හොඳයි ඇවිදිනවා මොකද මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ 1268 01:12:35,018 --> 01:12:37,086 ආයේ කවදාවත් 1269 01:12:37,153 --> 01:12:40,323 නැහැ, නැවත නැහැ 1270 01:12:40,390 --> 01:12:43,059 ආයේ කවදාවත් 1271 01:12:43,126 --> 01:12:46,362 නැහැ, නැවත නැහැ 1272 01:12:46,430 --> 01:12:48,698 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1273 01:12:51,067 --> 01:12:52,502 මගේ සහෝදරවරුනි, ඔව්! 1274 01:12:52,569 --> 01:12:54,237 ලූක්: හරි. 1275 01:12:54,303 --> 01:12:56,973 ඔයාලා හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද? 1276 01:12:57,040 --> 01:13:01,645 අපි එය දිගටම කරගෙන යමු Beverly Van Ravensway සමඟ. 1277 01:13:02,879 --> 01:13:05,114 [උසස් පොප් සංගීත වාදනය කථිකයන් මත] 1278 01:13:13,623 --> 01:13:16,159 [තොල් සමමුහුර්ත කිරීම] මයික් එක ප්ලග් කරන්න 1279 01:13:16,225 --> 01:13:17,427 තිරය විවෘත කරන්න 1280 01:13:17,494 --> 01:13:19,596 පහන් දල්වන්න 1281 01:13:19,663 --> 01:13:21,197 මම පුහුණුවීම් කරනවා 1282 01:13:21,264 --> 01:13:23,199 හැඟීම දැල්වෙයි 1283 01:13:23,266 --> 01:13:24,968 මම පාලනය කරනවා 1284 01:13:25,034 --> 01:13:28,972 සෙනඟ අතේ මගේ අතේ, මගේ රසිකයෝ හැමෝම ඉන්නවා 1285 01:13:29,038 --> 01:13:32,375 සත්යය කුමක්ද? මායාවක් යනු කුමක්ද? 1286 01:13:32,442 --> 01:13:36,446 ඔබ සාක්ෂි සොයමින් සිටී නමුත් ඔබට විශ්වාසද? 1287 01:13:36,513 --> 01:13:39,783 මොනවා දැක්කත් ඔබට ලැබෙන දෙයයි 1288 01:13:39,849 --> 01:13:44,153 වචන පින්තූරයක් පින්තාරු කරන්නේ නම් එහෙනම් මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් කියලා, ඔව් 1289 01:13:44,220 --> 01:13:48,558 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 1290 01:13:48,625 --> 01:13:51,961 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 1291 01:13:52,028 --> 01:13:55,364 අද රෑ තමයි රෑ මම ඔබට පෙනෙන තැන 1292 01:13:55,431 --> 01:13:59,435 මට වෙන්න පුළුවන් කියලා ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් 1293 01:13:59,503 --> 01:14:03,873 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 1294 01:14:03,940 --> 01:14:05,909 මට ඔයාට ඕන විදියට වෙන්න පුළුවන්... 1295 01:14:05,975 --> 01:14:07,577 [ගායනා නැවතුම්] 1296 01:14:07,644 --> 01:14:09,412 [වික්ටර් චියර්ස්] 1297 01:14:09,479 --> 01:14:10,647 කේටි: මට දෙන්න... 1298 01:14:12,982 --> 01:14:14,551 [ජනගහනය] 1299 01:14:16,986 --> 01:14:21,625 මට සමාවෙන්න මගේ මයික්... මගේ මයික් එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1300 01:14:21,691 --> 01:14:24,127 අහ්, සමාවෙන්න. 1301 01:14:27,063 --> 01:14:29,132 [මුව] මම දන්නේ නැහැ. - මට ඒක දෙන්න. මට ඒක දෙන්න. 1302 01:14:31,334 --> 01:14:32,401 [GALE GASPS] 1303 01:14:32,468 --> 01:14:34,203 [වික්ටර් මැසිවිලි නැඟීම] 1304 01:14:34,270 --> 01:14:38,742 ඔබ ඔබේ කඩාකප්පල් කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද මව, ඔබ කුණු වූ, කුණු වූ කුඩා පුතුද? 1305 01:14:38,808 --> 01:14:41,477 ඔයා මට ඒක දෙන්න. ඒක නැහැ කාරණය. 1306 01:14:41,545 --> 01:14:44,180 - අපි එය සජීවීව කරන්නෙමු. -කුමක් ද? කුමක් ද? 1307 01:14:45,615 --> 01:14:47,684 හා මගේ මයික් කැඩිලා. මම එහෙමයි සමාවෙන්න. 1308 01:14:52,488 --> 01:14:53,923 මෙතන. 1309 01:14:53,990 --> 01:14:55,124 [සංගීතය නතර] 1310 01:14:55,191 --> 01:14:56,425 කුමක් ද? 1311 01:14:56,492 --> 01:14:58,261 ඉන්න. 1312 01:14:58,327 --> 01:15:00,063 [ජනගහනය] 1313 01:15:02,666 --> 01:15:04,534 නෑ නෑ නෑ. ඔබ ඉවත් විය යුතුයි මෙතන. 1314 01:15:04,601 --> 01:15:09,238 ඔබ බෙව් වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට සූදානම්. ඇයි ඔයා සින්දු කියන්න හදන්නේ බෙව්? 1315 01:15:09,305 --> 01:15:10,273 ඇයට ගායනා කරන්න බැහැ. 1316 01:15:11,507 --> 01:15:14,143 [ජනගහනය] 1317 01:15:14,210 --> 01:15:16,512 [නොඇසෙන දෙබස්] 1318 01:15:16,580 --> 01:15:17,947 BEV: එන්න. 1319 01:15:18,014 --> 01:15:20,516 හේයි. ඔයාලා හැමෝම දිගටම සෙල්ලම් කරන්න. 1320 01:15:20,584 --> 01:15:22,285 දිගටම සෙල්ලම් කරන්න, මෝඩයෝ. 1321 01:15:22,351 --> 01:15:24,554 එය ඔබේ මුළු හඬ විය කාලය? Bev කවදාවත් ගායනා කළේ නැද්ද? 1322 01:15:24,621 --> 01:15:26,455 [සංගීත සාරාංශ සහ සමූහයා ඔල්වරසන් දීම] 1323 01:15:26,522 --> 01:15:29,726 ඒ වගේම ඇය ගායනා නොකිරීමට ආසන්නයි මුළු මිනිසුන් සමූහයක් සඳහා, එසේ කරුණාකර-- 1324 01:15:29,793 --> 01:15:33,529 සහ දිනවලදී, ඒ - ඒ ඔබ විය. 1325 01:15:37,634 --> 01:15:40,203 [ගායනය] මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ 1326 01:15:40,269 --> 01:15:41,738 මම නිරාවරණය වී ඇත 1327 01:15:41,805 --> 01:15:44,240 මම මගේ ගාස්තු ගෙවනවා 1328 01:15:44,307 --> 01:15:45,374 භූමිකාව රඟපානවා 1329 01:15:45,441 --> 01:15:47,476 මම නීති කඩනවා 1330 01:15:47,543 --> 01:15:49,278 ප්රවාහයේ ප්රවාහය 1331 01:15:49,345 --> 01:15:53,416 මම මුළු ලෝකයම හිස වැනුවා ඔව්, සමහර බොබල් හෙඩ්ස් වගේ 1332 01:15:53,482 --> 01:15:54,984 මම දාඩිය දාන්නම් 1333 01:15:56,252 --> 01:15:57,186 ඔබට එය අවශ්ය නම් 1334 01:15:57,253 --> 01:15:59,488 ඔබගේ සියලු පව් පාපොච්චාරණය කරන්න 1335 01:15:59,555 --> 01:16:01,224 ඔබ දන්නවා ඔබට ඒවා ලැබුණා කියලා 1336 01:16:01,290 --> 01:16:02,826 කාමරය කැරකෙමින් තිබේ 1337 01:16:02,892 --> 01:16:04,393 උණ හැදිලා 1338 01:16:04,460 --> 01:16:06,796 - ඔයාට යන්න වෙනවා. එන්න, එළියට යන්න එහි. කේටි: ආහ්! 1339 01:16:06,863 --> 01:16:08,765 මම නීත්‍යානුකූලයි, මම හොර සල්ලිකාරයෙක් නෙවෙයි 1340 01:16:08,832 --> 01:16:13,402 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 1341 01:16:13,469 --> 01:16:15,839 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 1342 01:16:15,905 --> 01:16:20,176 අද රෑ තමයි මම ඉන්න රෑ ඔබව දැකීමට සලස්වන්න 1343 01:16:20,243 --> 01:16:23,980 මට වෙන්න පුළුවන් කියලා ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් 1344 01:16:24,047 --> 01:16:28,451 මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 1345 01:16:28,517 --> 01:16:29,919 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 1346 01:16:29,986 --> 01:16:32,889 හේයි! එම කැමරාව වසා දමන්න! දැන්! 1347 01:16:32,956 --> 01:16:35,324 අද රෑ තමයි මම ඉන්න රෑ ඔබව දැකීමට සලස්වන්න 1348 01:16:35,391 --> 01:16:39,128 මට වෙන්න පුළුවන් කියලා ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක්, ඕනෑම දෙයක් 1349 01:16:39,195 --> 01:16:42,065 ඔයාට මගෙන් ඕන 1350 01:16:42,131 --> 01:16:44,067 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1351 01:16:47,871 --> 01:16:49,806 ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 1352 01:16:51,307 --> 01:16:54,110 විදුලිය විසන්ධි කරන්න. වහන්න පහළට. 1353 01:16:54,177 --> 01:16:55,679 [GAIL GRUNTS] 1354 01:16:56,946 --> 01:16:59,649 [සාමාන්‍ය කටහඬින්] එතරම් වේගවත් නොවේ, ජර්ක්නට්ස්. 1355 01:16:59,716 --> 01:17:01,050 [ටෝනි GRUNTS] 1356 01:17:03,119 --> 01:17:04,320 හේයි. පැහැදිලියි. 1357 01:17:04,387 --> 01:17:06,923 [GAIL කෑගැසීම] 1358 01:17:06,990 --> 01:17:10,093 ලූක්: වෙනත් දෙයක් ගායනා කරන්න. සමූහය: අපට තවත් අවශ්‍යයි! අපිට ඕන තවත්! 1359 01:17:10,159 --> 01:17:11,260 කුමක් වගේ ද? 1360 01:17:11,327 --> 01:17:13,496 ඔයා මගේ තාත්තට හොරෙන් කරපු demo එක. අයි එය අසා ඇත. 1361 01:17:13,562 --> 01:17:15,264 ඇන්ජෙලා: ඔව්, ඒක කරන්න! ලූක්: ඒක කරන්න! 1362 01:17:15,331 --> 01:17:20,804 සමූහය: අපට තවත් අවශ්‍යයි! අපට තවත් අවශ්‍යයි! අපට තවත් අවශ්‍යයි! 1363 01:17:20,870 --> 01:17:23,606 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1364 01:17:23,673 --> 01:17:25,775 හරි, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න, යාලුවනේ. 1365 01:17:25,842 --> 01:17:27,677 [උසස් පර්වතය වාදනය කිරීම] 1366 01:17:33,149 --> 01:17:37,286 පොඩි රහසක් තියෙනවා මම ඔබට කියන්න කැමතියි 1367 01:17:40,256 --> 01:17:46,062 බොරු පොතක් තියෙනවා මම දන්නවා එයාලා ඔයාව විකුණන්න හදනවා කියලා 1368 01:17:46,129 --> 01:17:49,799 ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත, ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත මිලදී ගැනීමට ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට 1369 01:17:49,866 --> 01:17:51,701 ඔබට ඒවා අවශ්‍යයි 1370 01:17:53,336 --> 01:17:56,873 ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ඔබ පහත වැටේ අවට නොව ඇතුළත බලන්න 1371 01:17:56,940 --> 01:18:00,276 මට තනිවම අඳින්න පුළුවන් 1372 01:18:00,343 --> 01:18:03,579 කාගෙවත් අවශ්‍යතාවයක් නෑ උදව් කරන්න 1373 01:18:03,646 --> 01:18:05,114 දොස් කියන්න කවුරුත් නැහැ 1374 01:18:05,181 --> 01:18:11,287 ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් නෑ මිසක් ඔබම 1375 01:18:11,354 --> 01:18:14,523 මට සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවන් 1376 01:18:14,590 --> 01:18:17,393 මගේ ජීවිතයේ සියලු වැරදි 1377 01:18:17,460 --> 01:18:21,264 එය එසේ වීමට මට උගන්වා ඇත එය මට දී ඇත 1378 01:18:21,330 --> 01:18:23,632 ඒ වගේම මම බේරෙනවා 1379 01:18:23,699 --> 01:18:26,870 මක්නිසාද මම මටම ආශීර්වාද කළෙමි 1380 01:18:28,304 --> 01:18:34,443 ඔබ කවදා හෝ පුදුම වෙනවාද ඕනෑම දෙයක් ඔබව අඬන්නේ කෙසේද? 1381 01:18:35,544 --> 01:18:39,115 ඔබම සොයා ගන්න 1382 01:18:39,182 --> 01:18:43,719 ඒ ඔබට දැනෙන වේදනාව ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන වේදනාව 1383 01:18:46,555 --> 01:18:49,893 ඔබට ඔබටම ආශීර්වාද කළ හැකිය 1384 01:18:49,959 --> 01:18:52,728 කෙනෙකුගේ අවශ්‍යතාවයක් නැත වෙනත් 1385 01:18:52,796 --> 01:18:57,801 දොස් කියන්න කවුරුත් නැහැ ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් නෑ මිසක් ඔබම 1386 01:19:00,736 --> 01:19:03,840 මට සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවන් 1387 01:19:03,907 --> 01:19:06,976 මගේ ජීවිතයේ සියලු වැරදි 1388 01:19:07,043 --> 01:19:10,446 එය එසේ වීමට මට උගන්වා ඇත එය මට දී ඇත 1389 01:19:10,513 --> 01:19:12,916 ඒ වගේම මම බේරෙනවා 1390 01:19:12,982 --> 01:19:16,052 මක්නිසාද මම මටම ආශීර්වාද කළෙමි 1391 01:19:18,922 --> 01:19:21,057 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1392 01:19:33,069 --> 01:19:34,804 නිවේදක: ස්තූතියි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 1393 01:19:34,871 --> 01:19:38,774 ඔබ රස වින්දා යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු වෙල්ලස්ලි කලා ඇකඩමියේ ප්‍රදර්ශනාගාරය. 1394 01:19:38,842 --> 01:19:41,510 ඇන්ජෙලා: අනේ දෙවියනේ ඔයා ගොඩක් හොදින් හිටියා. 1395 01:19:41,577 --> 01:19:44,013 ඔයා කව්ද? ඔයා හරියට ගලක් වගේ තරුව. 1396 01:19:44,080 --> 01:19:46,482 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මිනිසා, ඇය ඔබට කැමතියි -- 1397 01:19:46,549 --> 01:19:49,252 [නොඇසෙන දෙබස්] 1398 01:19:57,593 --> 01:19:59,963 ඉතින්, ඔහු පැවසුවේ කුමක්ද? ඔහුට පිස්සුද? 1399 01:20:00,029 --> 01:20:02,065 ඔව්. එයා හොඳටම අනාථයි... 1400 01:20:02,131 --> 01:20:06,235 ... මම දැනටමත් හදන්නේ නැහැ කියලා සඳහා ඊළඟ විශාල ඇල්බමය කෙන්සිංටන් වාර්තා. 1401 01:20:08,271 --> 01:20:10,874 ඔහ්. කුමන ඇල්බමයද? 1402 01:20:10,940 --> 01:20:12,108 ඔබේ ඇල්බමය. 1403 01:20:13,642 --> 01:20:15,578 -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? - නෑ. 1404 01:20:17,046 --> 01:20:19,883 -ඔයා-- ඔයා බරපතලද? -අහ්-හහ්. 1405 01:20:19,949 --> 01:20:21,517 [සිනාසෙයි] 1406 01:20:21,584 --> 01:20:23,352 වික්ටර්: ඒකට යන්න. 1407 01:20:23,419 --> 01:20:26,122 අපි ඇල්බම් එකක් හදනවා. ඒ වගේම අපි ඒක ලියන්නේ එකට. 1408 01:20:26,189 --> 01:20:28,224 මිකී: ඔව්! ඔව්! ඇන්ජෙලා: මට හරිම සතුටුයි. 1409 01:20:28,291 --> 01:20:30,126 ටෝනි: දන්නවනේ මමත් සින්දු කියනවා. 1410 01:20:30,193 --> 01:20:33,930 මට සම්පූර්ණ ඒකපුද්ගල කථාවක් කළ හැකිය ඇල්බමය. ඇදහිය නොහැකි ය. හේයි, සුභ පැතුම්. 1411 01:20:33,997 --> 01:20:38,834 -ඔව්, ඒක පුපුරවන්න. උත්පාතය. මිකී: මම ඔයාගේ කොල්ලා. මට කතා කරන්න දක්වා. 1412 01:20:38,902 --> 01:20:42,638 ලූක්: ඔව්. ඔව්, ඔහු ඇත්තටම හොඳයි ගිටාර් වල. ඔහු කෝකියෙක්. 1413 01:20:42,705 --> 01:20:44,607 [සියලු සිනහව සහ කතා බහ] 1414 01:20:56,852 --> 01:20:58,721 ගයි! ඉන්න! 1415 01:20:58,787 --> 01:21:02,658 - දැන් මොකද, ගේල්? තවත් බොරුද? - හොඳයි, හැමෝම මේකේ බොරු කියනවා ව්යාපාර. 1416 01:21:02,725 --> 01:21:04,027 එය ස්පින් ලෙස හැඳින්වේ. 1417 01:21:04,093 --> 01:21:05,194 ඉතින් බෙව්ට සින්දු කියන්න බෑ. 1418 01:21:05,261 --> 01:21:07,730 එය ජෙසිකා නතර කළේ නැත සිම්සන්. 1419 01:21:07,796 --> 01:21:11,534 හොඳයි, අපි බලමු පාසල මොකක්ද කියලා පුවරුව මම ඔවුන්ට මුද්දක් ලබා දෙන විට සිතනවා, අපි එහෙම කරමුද? 1420 01:21:11,600 --> 01:21:14,470 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? ඉගැන්වීම මගේ ජීවිතය. 1421 01:21:14,537 --> 01:21:16,639 අතහරින්න අම්මේ. 1422 01:21:18,908 --> 01:21:20,309 GAIL: ගයි! 1423 01:21:21,710 --> 01:21:25,348 මම මගේ නිවන් මොහොත ලබනවා. 1424 01:21:25,414 --> 01:21:29,485 [ගායනය] මම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න සලස්වන්නම් 1425 01:21:29,552 --> 01:21:30,786 [COW MOOS] 1426 01:21:30,853 --> 01:21:33,923 මට ඔයාට ඕන විදිහට වෙන්න පුළුවන් 1427 01:21:33,990 --> 01:21:36,792 ඔහ්, එන්න. සජීවීව බලන්න, මිනිසුන්. මම තරුවක්. 1428 01:21:36,859 --> 01:21:38,561 අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු. 1429 01:21:38,627 --> 01:21:40,596 මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්... 1430 01:21:40,663 --> 01:21:41,998 [සමූහ ඝෝෂා කිරීම සහ ඝෝෂා කිරීම] 1431 01:21:42,065 --> 01:21:44,934 අපොයි නෑ. ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 1432 01:22:10,526 --> 01:22:12,695 හේයි. පැහැදිලියි. 1433 01:22:22,371 --> 01:22:23,606 [යෙල්ස්] 1434 01:22:28,244 --> 01:22:30,713 [ගායනය] අද රෑ මේ නගරය දුවන්න 1435 01:22:30,779 --> 01:22:33,249 කෝ උදේ කෑම... සමාවෙන්න. 1436 01:22:33,316 --> 01:22:35,251 [සිනාසෙයි] 1437 01:23:14,690 --> 01:23:17,226 මම ලෝකයක අතරමං වෙලා ඒක මගේ මොලේ ගැහෙනවා 1438 01:23:17,293 --> 01:23:20,663 මම මගේ ජීවිතය පිරිසිදු කරනවා ඔබ කළ අවුලෙන්, අහෝ 1439 01:23:25,501 --> 01:23:29,372 -කේටී, ඔබ ඇඳගෙන සිටිනවාද? දොරකඩ? - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1440 01:23:35,678 --> 01:23:37,680 ස්තුතියි. දැන් කලිසම්. 1441 01:23:42,151 --> 01:23:47,356 එවිට එය ඔබව රැගෙන යනු ඇත කොහේ හරි කවදාවත් ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ කියලා යන්න ඇති. 1442 01:23:51,260 --> 01:23:54,130 [ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයෙන්] ඔබට අවශ්‍යයි අහන්න My Fair Lady වෙතින් ඒකපුද්ගල කථාව? 1443 01:23:54,197 --> 01:23:57,100 අයියෝ, යාළුවා, අයියෝ. 1444 01:24:16,519 --> 01:24:18,287 මම මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි. 1445 01:24:18,354 --> 01:24:20,689 [මුව] මට කතා කරන්න. -ආයුබෝවන්? 1446 01:24:25,228 --> 01:24:27,530 [සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව] 1447 01:24:43,011 --> 01:24:46,549 ලූක්: ඔව්. ඔයා ඒකට කැමති ද? ඔයා ඒකට කැමති ද? ඔව්.